Groveton ES: Weekly Newsletter(link is external)

News You Choose1 day 1 hour ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter en este tema Upcoming important dates Próximas fechas importantes

Important Upcoming Dates:

  • Wednesday March 19, 2025: PTA Meeting 
  • Friday March 28, 2025: End of Third Quarter 
  • Monday March 31, 2025: No School, Eid al-Fitr Holiday 
  • Tuesday April 1, 2025: Teacher Workday/ Student Holiday
  • Tuesday April 1, 2025: Kindergarten Orientation: 1:30-2:30pm

Próximas fechas importantes:

  • Miércoles 19 de marzo de 2025: Reunión de la PTA
  • Viernes 28 de marzo de 2025: Fin del tercer trimestre
  • Lunes 31 de marzo de 2025: No hay clases, feriado de Eid al-Fitr 
  • Martes 1 de abril de 2025: Jornada de trabajo para maestros/Vacaciones para estudiantes
  • Martes 1 de abril de 2025: Orientación para kínder: 1:30-2:30pm
Quarter End, Eid al-Fitr, and Student Holiday Fin de Trimestre, Eid al-Fitr, Dia Feriado para los Estudiantes

Friday, March 28, is the last day of the third quarter. It is a full day of school for students. 

All FCPS schools and offices are closed on Monday, March 31, for Eid al-Fitr. Tuesday, April 1, is a student holiday and teacher workday. See the complete school year calendar(link is external).

El viernes 28 de marzo es el último día del tercer trimestre. Es un día completo de clases para los estudiantes.

Todas las escuelas y oficinas de FCPS estarán cerradas el lunes 31 de marzo por el Eid al-Fitr. El martes 1 de abril es feriado para los estudiantes y día de trabajo para los maestros. Consulte el calendario escolar completo.

Kindergarten Orientation Orientación para el jardín de infantes

Attending kindergarten provides children with an opportunity to learn and practice the essential social, emotional, problem-solving, and self-regulation skills they will use throughout their lives. 

Groveton Kindergarten Orientation for students enrolling for the 2025-2026 school year will be on Tuesday April 1, 2025. Doors will open at 1pm and the presentation will begin promptly at 1:30pm.  We will move to classroom visits at 2:00pm. 

Groveton Kindergarten Registration will begin on Monday March 3, 2025. Registration will be by appointment only with our Student Information Assistant, Ms. Evelyn Merino. Appointments can be made by calling our main office at 703-718-8000 or email Ms. Merino at ejmerino@fcps.edu. 

Prepare for registration by gathering documents and completing forms. We are happy to support families with registration and the transition to kindergarten. For more information in other languages, visit FCPS’ Kindergarten Registration webpage(link is external)

Asistir al jardín de infantes les brinda a los niños la oportunidad de aprender y practicar las habilidades sociales, emocionales, de resolución de problemas y de autorregulación esenciales que usarán a lo largo de sus vidas.

La orientación del jardín de infantes de Groveton para los estudiantes que se inscriban para el año escolar 2025-2026 será el martes 1 de abril de 2025. Las puertas se abrirán a la 1:00 p. m. y la presentación comenzará puntualmente a la 1:30 p. m. Pasaremos a las visitas a las aulas a las 2:00 p. m.

La inscripción al jardín de infantes de Groveton comenzará el lunes 3 de marzo de 2025. La inscripción será solo con cita previa con nuestra asistente de información para estudiantes, la Sra. Evelyn Merino. Las citas se pueden programar llamando a nuestra oficina principal al 703-718-8000 o enviando un correo electrónico a la Sra. Merino a ejmerino@fcps.edu(link sends email)

Prepárese para la inscripción reuniendo documentos y completando formularios. Estamos felices de ayudar a las familias con la inscripción y la transición al jardín de infantes. Para obtener más información en otros idiomas, visite la página web de inscripción al jardín de infantes de FCPS.(link is external)

Spring SOL Schedule Calendario SOL de primavera Regional Virginia History Showcase Exhibición regional de la historia de Virginia

Groveton had a number of students participate in the Regional Virginia History Showcase. Congratulations to Avery Moran and Amiya Woolcock for winning first place! Best of luck at the state competition in April. 

Groveton contó con la participación de varios estudiantes en la Exhibición Regional de Historia de Virginia. ¡Felicitaciones a Avery Moran y Amiya Woolcock por el primer lugar! ¡Mucha suerte en la competencia estatal de abril!

West Potomac Literacy Night Noche de alfabetización del oeste de Potomac Lexia Parent Nights Noches para padres de Lexia

Lexia will be offering Parent Nights throughout the 24-25 SY. The next Lexia Parent Night will be held on March 18, 2025. Information regarding the Lexia Parent Nights can be found on Family Academy Site(link is external)

Lexia ofrecerá noches para padres durante el año escolar 2024-2025. La próxima noche para padres de Lexia se llevará a cabo el 18 de marzo de 2025. Puede encontrar información sobre las noches para padres de Lexia en el sitio de Family Academy.(link is external)

Montessori Program Coming to West Potomac Pyramid El programa Montessori llega a la Pirámide de West Potomac

FCPS will offer a new Montessori program in the West Potomac pyramid. The program will begin in the 2025-26 school year, starting with multi-age classrooms at the pre-K and kindergarten levels. 

The program will be located at Bucknell Elementary School. Families of 3, 4, and 5 year olds are invited to apply through a lottery process.  Eligible families must have a verified residence in the West Potomac pyramid — Belle View, Fort Hunt, Groveton, Hollin Meadows, Hybla Valley, Stratford Landing, or Waynewood elementary schools. The program is free and transportation will be provided.

The Montessori method helps kids become curious, creative, and excited to learn for the rest of their lives. In a Montessori classroom, the whole room is set up to help students learn using Montessori-specific hands-on materials. Students have a lot of choice in their learning, which helps them stay motivated and become more independent.  

One special feature of the Montessori approach is having children of multiple ages in one classroom. Children learn valuable social skills — such as cooperation and empathy — through interactions with peers of different ages. Additionally, the multi-age environment allows students to learn at their own pace, while developing a sense of community. The Montessori classroom is carefully organized with hands-on materials, encouraging students to explore and work independently.      

The lottery application for the 2025-26 school year Montessori program at Bucknell Elementary School will be available Monday, March 10, through Thursday, May 1, 2025.  Families may learn more about the program and apply for the lottery at www.fcps.edu/montessori(link is external).

FCPS ofrecerá un nuevo programa Montessori en la pirámide de West Potomac. El programa comenzará en el año escolar 2025-26, con aulas multiedad en los niveles de prekínder y kínder.

El programa se ubicará en la Escuela Primaria Bucknell. Se invita a las familias de niños de 3, 4 y 5 años a solicitar plaza mediante un proceso de lotería. Las familias elegibles deben tener una residencia verificada en la pirámide de West Potomac: escuelas primarias Belle View, Fort Hunt, Groveton, Hollin Meadows, Hybla Valley, Stratford Landing o Waynewood. El programa es gratuito y se proporcionará transporte.

El método Montessori ayuda a los niños a desarrollar la curiosidad, la creatividad y el entusiasmo por aprender para el resto de sus vidas. En un aula Montessori, toda la sala está diseñada para ayudar a los estudiantes a aprender utilizando materiales prácticos específicos de Montessori. Los estudiantes tienen amplias opciones de aprendizaje, lo que les ayuda a mantenerse motivados y a ser más independientes.

Una característica especial del enfoque Montessori es que cuenta con niños de diferentes edades en una misma aula. Los niños aprenden valiosas habilidades sociales, como la cooperación y la empatía, a través de la interacción con compañeros de diferentes edades. Además, el entorno multiedad permite a los estudiantes aprender a su propio ritmo, a la vez que desarrollan un sentido de comunidad. El aula Montessori está cuidadosamente organizada con materiales prácticos, lo que anima a los estudiantes a explorar y trabajar de forma independiente.

La solicitud de participación en el sorteo para el programa Montessori del año escolar 2025-26 en la Escuela Primaria Bucknell estará disponible del lunes 10 de marzo al jueves 1 de mayo de 2025. Las familias pueden obtener más información sobre el programa y solicitar la participación en el sorteo en www.fcps.edu/montessori(link is external)

Celebrating Arts in our Schools Celebración de las Artes en Nuestras Escuelas

The Council for Art Education (CFAE) administers Youth Art Month. Youth Art Month(link is external) encourages support for quality school art programs, and promotes art material safety. The program provides a medium for recognizing skills developed through visual arts experiences unlike any other curriculum subjects, including:

  • Problem solving
  • Creativity
  • Observation
  • Communication

Art shows, special exhibits, fundraisers, and school and community activities take place annually, traditionally during March, to celebrate visual art education for grades K-12.

March has also been designated by the National Association for Music Education (NAfME) for the observance of Music In Our Schools Month®(link is external) (MIOSM®), the time of year when music education becomes the focus of schools across the nation. The purpose of MIOSM is to raise awareness of the importance of music education for all children – and to remind citizens that school is where all children should have access to music. MIOSM is an opportunity for music teachers to bring their music programs to the attention of the school and the community, and to display the benefits that school music brings to students of all ages.

Theatre In Our Schools(link is external) (TIOS) is a celebration of theatre in our schools and schools in our theatres. Sponsored by the American Alliance for Theatre & Education (AATE) and the Educational Theatre Association (EdTA), the goals of TIOS are to raise public awareness of the impact of theatre education and draw attention to the need for more access to quality programs in and out of school for all students. While TIOS presentations and advocacy may happen anytime in schools, theatres, and other public spaces, AATE and EdTA will recognize and promote March as the official Theatre In Our Schools month.

El Consejo para la Educación Artística (CFAE) administra el Mes del Arte Juvenil.(link is external) Este mes fomenta el apoyo a programas de arte escolar de calidad y promueve la seguridad de los materiales artísticos. El programa ofrece un medio para reconocer habilidades desarrolladas a través de experiencias en artes visuales, como ninguna otra materia curricular, incluyendo:

  • Resolución de problemas
  • Creatividad
  • Observación
  • Comunicación

Exposiciones de arte, exposiciones especiales, eventos de recaudación de fondos y actividades escolares y comunitarias se llevan a cabo anualmente, tradicionalmente durante marzo, para celebrar la educación en artes visuales para los grados K-12.

Marzo también ha sido designado por la Asociación Nacional para la Educación Musical (NAfME) para la celebración del Mes de la Música en Nuestras Escuelas(link is external)® (MIOSM®), la época del año en que la educación musical se convierte en el foco de atención de las escuelas de todo el país. El propósito del MIOSM es crear conciencia sobre la importancia de la educación musical para todos los niños y recordar a la ciudadanía que la escuela es el lugar donde todos los niños deben tener acceso a la música. El MIOSM es una oportunidad para que los profesores de música den a conocer sus programas musicales a la escuela y la comunidad, y muestren los beneficios que la música escolar aporta a los estudiantes de todas las edades.

Teatro en Nuestras Escuelas(link is external) (TIOS) es una celebración del teatro en nuestras escuelas y de las escuelas en nuestros teatros. Patrocinado por la Alianza Americana para el Teatro y la Educación (AATE) y la Asociación Educativa de Teatro (EdTA), los objetivos de TIOS son concientizar al público sobre el impacto de la educación teatral y llamar la atención sobre la necesidad de un mayor acceso a programas de calidad dentro y fuera de la escuela para todos los estudiantes. Si bien las presentaciones y actividades de promoción de TIOS pueden realizarse en cualquier momento en escuelas, teatros y otros espacios públicos, AATE y EdTA reconocerán y promoverán marzo como el mes oficial de Teatro en Nuestras Escuelas.

FCPS Budget — Our Students Deserve the Best Presupuesto de FCPS: Nuestros estudiantes merecen lo mejor

More than $240 million of FCPS’ Fiscal Year (FY) 2026 Advertised Budget is dedicated to increasing compensation for our teachers and staff to stay competitive and reduce turnover. Currently, FCPS ranks fifth out of eight neighboring districts in regards to starting salary for teachers with a master’s degree. 

Our families expect — and our students deserve — the best teachers.

Next Steps in the Budget Process

The next steps in the FCPS FY 2026 Budget process include the School Board presenting the budget to the Fairfax County Board of Supervisors on Tuesday, April 22, and then the Board of Supervisors will conduct public hearings Tuesday, April 22, through Thursday, April 24. Community members can submit testimony or sign up to speak(link is external)

Visit the county government website to view the Fairfax County FY 2026 Advertised Budget(link is external). The community is also invited to complete an online survey(link is external) to provide feedback on the county’s FY 2026 Advertised Budget. 

Learn more about the FCPS FY 2026 Budget process(link is external)

 

Más de $240 millones del Presupuesto Anunciado de FCPS para el Año Fiscal 2026 se destinan a aumentar la compensación de nuestros docentes y personal para mantener la competitividad y reducir la rotación de personal. Actualmente, FCPS ocupa el quinto lugar entre ocho distritos vecinos en cuanto al salario inicial para docentes con maestría.

Nuestras familias esperan, y nuestros estudiantes merecen, los mejores docentes.

Próximos pasos en el proceso presupuestario

Los próximos pasos en el proceso presupuestario de FCPS para el año fiscal 2026 incluyen la presentación del presupuesto por parte de la Junta Escolar a la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax el martes 22 de abril, y posteriormente la Junta de Supervisores realizará audiencias públicas del martes 22 al jueves 24 de abril. Los miembros de la comunidad pueden presentar su testimonio o inscribirse para hablar(link is external).

Visite el sitio web del gobierno del condado para consultar el Presupuesto Anunciado del Condado de Fairfax para el año fiscal 2026. También se invita a la comunidad a completar una encuesta en línea para brindar su opinión sobre el Presupuesto Anunciado del Condado para el año fiscal 2026.

Obtenga más información sobre el proceso de presupuesto del año fiscal 2026 de FCPS(link is external).

Cameras Installed on School Bus Stop Arms Cámaras instaladas en los brazos de las paradas de autobuses escolares

Cameras have been installed on the stop arms of 50 FCPS school buses. These cameras will be used to identify drivers who pass stopped school buses while children are entering and exiting the bus (called a “stop arm violation”). 

Warnings for drivers will begin on Wednesday, April 9. After a 30-day warning period, citations will begin to be issued on Monday, May 12.

According to Virginia law(link is external), drivers must stop for stopped school buses with flashing red lights on and their stop signs extended. Motorists should stop when approaching from any direction (unless there is a barrier or median separating their lane from where the bus is stopped). They should remain stopped until everyone is clear and the bus is moving. 

We appreciate our law enforcement partners for working with us to improve road safety and reduce accidents. Read more information about the stop arm cameras and all of the ways that we work with our county partners to keep students safe on their way to and from school(link is external).

Se han instalado cámaras en las señales de alto de 50 autobuses escolares de FCPS. Estas cámaras se utilizarán para identificar a los conductores que rebasen autobuses escolares detenidos mientras los niños suben y bajan (lo que se conoce como "infracción de señal de alto").

Las advertencias para conductores comenzarán el miércoles 9 de abril. Tras un período de advertencia de 30 días, las multas comenzarán a emitirse el lunes 12 de mayo.

Según la ley de Virginia(link is external), los conductores deben detenerse ante autobuses escolares detenidos con luces rojas intermitentes encendidas y las señales de alto extendidas. Los conductores deben detenerse al acercarse desde cualquier dirección (a menos que haya una barrera que separe su carril del lugar donde se detuvo el autobús). Deben permanecer detenidos hasta que todos estén libres y el autobús esté en movimiento.

Agradecemos a nuestros colaboradores policiales por colaborar con nosotros para mejorar la seguridad vial y reducir los accidentes. Lea más información sobre las cámaras en las señales de alto y todas las formas en que colaboramos con nuestros colaboradores del condado para garantizar la seguridad de los estudiantes en su camino hacia y desde la escuela.(link is external)

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Weekly Newsletter(link is external)

News You Choose1 week 1 day ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter en este tema Upcoming important dates Próximas fechas importantes

Important Upcoming Dates:

  • Friday March 7, 2025: Groveton Blizzard Bingo
  • Monday, March 10, 2025: Early Release Monday 
  • Monday, March 10, 2025: FLE Preview Night 
  • Wednesday March 19, 2025: PTA Meeting 
  • Friday March 28, 2025: End of Third Quarter 
  • Monday March 31, 2025: No School, Eid al-Fitr Holiday

Próximas fechas importantes:

  • Viernes 7 de marzo de 2025: bingo de Blizzard en Groveton
  • Lunes 10 de marzo de 2025: Lunes de salida temprana
  • Lunes 10 de marzo de 2025: Noche de presentación preliminar de FLE
  • Miércoles 19 de marzo de 2025: Reunión de la PTA
  • Viernes 28 de marzo de 2025: Fin del tercer trimestre
  • Lunes 31 de marzo de 2025: No hay clases, feriado de Eid al-Fitr
Spelling Bee Winners Ganador del concurso de ortografía

Congratulations to our Groveton Spelling Bee Winners:

  • First Place: Avery Moran 
  • First Runner Up: Anthony Armenti   
  • Second Runner Up: Elizabeth Garber 

Felicitaciones a los ganadores del concurso de ortografía de Groveton:

  • Primer lugar: Avery Moran
  • Primer finalista: Anthony Armenti
  • Segundo finalista: Elizabeth Garber
Next Early Release Monday, March 10, 2025 Próximo salida anticipada: lunes 10 de marzo de 2025

Our next Early Release Monday will be next Monday, March 10, 2025. Students will be released three hours early that day at 12:35 p.m. and again at 3:30 p.m. 

Nuestro próximo lunes de salida temprana será el próximo lunes 10 de marzo de 2025. Los estudiantes saldrán tres horas antes ese día a las 12:35 p. m. y nuevamente a las 3:30 p m.

Kindergarten Orientation Orientación para el jardín de infantes

Attending kindergarten provides children with an opportunity to learn and practice the essential social, emotional, problem-solving, and self-regulation skills they will use throughout their lives. 

Groveton Kindergarten Orientation for students enrolling for the 2025-2026 school year will be on Tuesday April 1, 2025. Doors will open at 1pm and the presentation will begin promptly at 1:30pm.  We will move to classroom visits at 2:00pm. 

Groveton Kindergarten Registration will begin on Monday March 3, 2025. Registration will be by appointment only with our Student Information Assistant, Ms. Evelyn Merino. Appointments can be made by calling our main office at 703-718-8000 or email Ms. Merino at ejmerino@fcps.edu. 

Prepare for registration by gathering documents and completing forms. We are happy to support families with registration and the transition to kindergarten. For more information in other languages, visit FCPS’ Kindergarten Registration webpage(link is external)

Asistir al jardín de infantes les brinda a los niños la oportunidad de aprender y practicar las habilidades sociales, emocionales, de resolución de problemas y de autorregulación esenciales que usarán a lo largo de sus vidas.

La orientación del jardín de infantes de Groveton para los estudiantes que se inscriban para el año escolar 2025-2026 será el martes 1 de abril de 2025. Las puertas se abrirán a la 1:00 p. m. y la presentación comenzará puntualmente a la 1:30 p. m. Pasaremos a las visitas a las aulas a las 2:00 p. m.

La inscripción al jardín de infantes de Groveton comenzará el lunes 3 de marzo de 2025. La inscripción será solo con cita previa con nuestra asistente de información para estudiantes, la Sra. Evelyn Merino. Las citas se pueden programar llamando a nuestra oficina principal al 703-718-8000 o enviando un correo electrónico a la Sra. Merino a ejmerino@fcps.edu(link sends email)

Prepárese para la inscripción reuniendo documentos y completando formularios. Estamos felices de ayudar a las familias con la inscripción y la transición al jardín de infantes. Para obtener más información en otros idiomas, visite la página web de inscripción al jardín de infantes de FCPS.(link is external)

Spring SOL Schedule Calendario SOL de primavera Lexia Parent Nights Noches para padres de Lexia

Lexia will be offering Parent Nights throughout the 24-25 SY. The next Lexia Parent Night will be held on March 18, 2025. Information regarding the Lexia Parent Nights can be found on Family Academy Site(link is external).

Lexia ofrecerá noches para padres durante el año escolar 2024-2025. La próxima noche para padres de Lexia se llevará a cabo el 18 de marzo de 2025. Puede encontrar información sobre las noches para padres de Lexia en el sitio de Family Academy.(link is external)

National School Social Work Week Semana Nacional del Trabajador Social Escolar

National School Social Work Week

March 2-8 is National School Social Work Week. Social workers in FCPS help to prevent social, emotional, and behavioral factors from affecting a student's ability to perform at their best. Their primary goal is to remove barriers that prevent a student from fulfilling their academic potential. Social workers are assigned to every school and center in the school system. Most social workers serve one to two sites. Learn more about the role of social workers in FCPS(link is external).

Semana Nacional del Trabajo Social Escolar Del 2 al 8 de Marzo es la Semana Nacional del Trabajador Social Escolar.

Los trabajadores sociales en FCPS ayudan a prevenir los factores sociales, emocionales y de comportamiento que afectan la capacidad de un estudiante para rendir al máximo. Su objetivo principal es eliminar las barreras que impiden que un estudiante desarrolle su potencial académico. Los trabajadores sociales están asignados a todas las escuelas y centros del sistema escolar. La mayoría de los trabajadores sociales prestan servicio en uno o dos centros. Aprenda más sobre el papel de los trabajadores sociales en FCPS.(link is external)

Daylight Saving Begins (Spring Forward) Comienza el Horario de Verano

Sunday, March 9, at 2 a.m., daylight saving time begins. Don’t forget to move your clocks ahead one hour!

As a result of the time change, many students will be walking to school or to bus stops in the dark. Help your child stay safe by having them wear reflective clothing and bright or light colors, or add reflective items to their backpacks or clothes. Also, encourage your child to be especially alert for cars that are turning or backing up and not to run into the street or cross between parked cars.

El Domingo 9 de Marzo, a las 2 a.m., comienza el horario de verano. No olviden adelantar una hora sus relojes.

Como resultado del cambio de hora, muchos estudiantes caminarán a la escuela o a las paradas de autobús en la oscuridad. Ayude a sus hijos a mantenerse seguros haciéndoles llevar ropa reflectante y colores brillantes o claros, o añada elementos reflectantes a sus mochilas o ropa. Además, anime a su hijo a estar especialmente atento a los carros que giran o van en reversa  y no correr hacia la calle ni cruzar entre coches estacionados

Developing a Strong Academic Foundation, Curiosity, and Joy for Learning Desarrollar una base académica sólida, curiosidad y alegría por aprender

The FCPS Fiscal Year (FY) 2026 Advertised Budget(link is external) invests in academic growth and excellence for each and every student, which is one of the priorities of the FCPS Strategic Plan(link is external)

A strong start for every student is Goal 1 of the Strategic Plan. Pre-K classrooms are making a difference in our community. In this video, we explore the importance of bringing children under the age of five together(link is external), regardless of abilities.

Learn more about the FCPS FY 2026 Advertised Budget(link is external). View the Budget Development Calendar(link is external) to stay up to date and learn about opportunities to provide feedback to Fairfax County and FCPS.

 Share Your Input on the County Budget

The Fairfax County government presented its Fiscal Year 2026 Advertised Budget Plan(link is external) to the Board of Supervisors on February 18. The community is invited to share feedback(link is external) through an online survey(link is external), email(link sends email), phone calls, or by attending Budget Town Hall meetings(link is external)

El presupuesto anunciado del año fiscal 2026 de FCPS(link is external) invierte en el crecimiento académico y la excelencia para todos y cada uno de los estudiantes, que es una de las prioridades del plan estratégico de FCPS.(link is external)

Un buen comienzo para cada estudiante es el objetivo 1 del plan estratégico. Las aulas de preescolar están marcando una diferencia en nuestra comunidad. En este video, exploramos la importancia de reunir a los niños menores de cinco años, independientemente de sus capacidades.

Obtenga más información sobre el presupuesto anunciado del año fiscal 2026 de FCPS(link is external). Vea el calendario de desarrollo del presupuesto para mantenerse actualizado y conocer las oportunidades para brindar comentarios al condado de Fairfax y FCPS.

Comparta su opinión sobre el presupuesto del condado

El gobierno del condado de Fairfax presentó su plan de presupuesto anunciado para el año fiscal 2026 a la Junta de Supervisores el 18 de febrero. Se invita a la comunidad a compartir comentarios a través de una encuesta en línea, correo electrónico, llamadas telefónicas o asistiendo a las reuniones del ayuntamiento sobre el presupuesto.

Give Your Kids a Strong Start: Apply for Early Childhood Education Programs Ayude a sus hijos a tener un gran comienzo: Presente su solicitud para los programas de educación de la primera infancia

FCPS Pre-K and Early Head Start programs provide a high-quality early learning experience for qualifying children with economic and educational risk factors ages 6 weeks to 4 years living in Fairfax County. 

Pre-K prioritizes 4-year-old applicants but also accepts applications for children 3 years old by September 30. Early Head Start is located at three elementary schools — Clearview, Crestwood, and Dogwood — and accepts applications from expectant mothers and for children 6 weeks to 2 years old.

Families are encouraged to apply as soon as possible, however, space is limited and provided based on need, not “first come, first serve.” Applications are accepted online(link is external), by email(link sends email), by postal mail, or in person at our office at 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, Virginia 22042.  

If you have a question about the application process or status, please call 703-208-7900 (English) or 703-208-7901 (Spanish).

Los programas de prekínder y Early Head Start(link is external) de FCPS ofrecen una experiencia de aprendizaje temprano de alta calidad para niños con factores de riesgo económico y educativo que reúnan los requisitos y que tengan entre 6 semanas y 4 años y vivan en el condado de Fairfax. 

El programa de prekínder da prioridad a los niños de 4 años, pero también acepta solicitudes de niños de 3 años cumplidos antes del 30 de septiembre.

El programa Early Head Start se encuentra en tres escuelas primarias —Clearview, Crestwood, y Dogwood— y acepta solicitudes de mujeres embarazadas y para niños de 6 semanas hasta 2 años.

Se anima a las familias a presentar sus solicitudes lo antes posible; sin embargo, el espacio es limitado y se ofrecen en función de la necesidad y no «por orden de llegada». 

Se aceptan solicitudes por línea(link is external), correo electrónico(link sends email), correo postal o en persona en nuestra oficina ubicada en 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, Virginia 22042.  

Si tiene alguna pregunta sobre el proceso o el estado de la solicitud, llame al 703-208-7900 (inglés) o al 703-208-7901 (español).

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Weekly Newsletter(link is external)

News You Choose2 weeks 1 day ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter en este tema Upcoming important dates Próximas fechas importantes

Important Upcoming Dates:

  • March 3-7, 2025: Reading Spirit Week 
  • Wednesday March 5, 2025: Groveton Spelling Bee 
  • Friday March 7, 2025: Groveton Blizzard Bingo
  • Monday, March 10, 2025: Early Release Monday 
  • Monday, March 10, 2025: FLE Preview Night 
  • Wednesday March 19, 2025: PTA Meeting 
  • Friday March 31, 2025: End of Third Quarter 
  • Monday March 31, 2025: No School, Eid al-Fitr Holiday 

Próximas fechas importantes:

  • Del 3 al 7 de marzo de 2025: Semana del espíritu de lectura
  • Miércoles 5 de marzo de 2025: concurso de ortografía de Groveton
  • Viernes 7 de marzo de 2025: bingo de Blizzard en Groveton
  • Lunes 10 de marzo de 2025: Lunes de salida temprana
  • Lunes 10 de marzo de 2025: Noche de presentación preliminar de FLE
  • Miércoles 19 de marzo de 2025: Reunión de la PTA
  • Viernes 31 de marzo de 2025: Fin del tercer trimestre
  • Lunes 31 de marzo de 2025: No hay clases, feriado de Eid al-Fitr
Spirit Week Semana del espíritu Next Early Release Monday, March 10, 2025 Próximo salida anticipada: lunes 10 de marzo de 2025

Our next Early Release Monday will be next Monday, March 10, 2025. Students will be released three hours early that day at 12:30 p.m. and again at 3:30 p.m.  

Teachers have sent home a yellow and /or orange paper. Please complete and send in the paper with your dismissal choice ASAP.

Nuestro próximo lunes de salida temprana será el próximo lunes 10 de marzo de 2025. Los estudiantes saldrán tres horas antes ese día a las 12:30 p. m. y nuevamente a las 3:30 p. m.

Los maestros han enviado a casa un formulario de color amarillo o naranja. Complete y envíe el formulario con su opción de salida lo antes posible.

Save the Date - Family Life Education – Parent Preview Night Reserve la fecha: Educación para la vida familiar: Noche de presentación para padres

You are invited to attend an evening opportunity to preview the Family Life Education media and lessons and to talk with school staff about the program.  The meeting will be held on Monday, March 10 at 4:00 in the Groveton Library. All program materials and media for all grade levels will be available for your review at this time.

Se le invita a asistir a una velada en la que podrá ver de antemano los materiales y lecciones de Educación para la vida familiar y hablar con el personal de la escuela sobre el programa. La reunión se llevará a cabo el lunes 10 de marzo a las 4:00 p. m. en la biblioteca de Groveton. Todos los materiales y materiales del programa para todos los niveles de grado estarán disponibles para su revisión en ese momento.

PTA Corner Esquina de la PTA

Join Us for the PTA Spelling Bee!

Calling all spellers! Our PTA Spelling Bee is just around the corner, and we want YOU to participate!

  • Date: Wednesday, March 5, 2025
  • Time: 6:00 p.m.-8:00 p.m.
  • Location: Groveton Elementary School Cafeteria

Come showcase your spelling skills and have fun with friends and family! Food and beverages will be available for purchase throughout the event.

To sign up: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdZ3T4-l7FzWRG0kr08OauRPQONLV4-SNMaGRwnvz8YeYYysQ/viewform(link is external) Don't miss out on the chance to compete and enjoy a great time! We can't wait to see you there!

Help Us Make Blizzard Bingo a Success!

Our Blizzard Bingo event is coming soon, Friday, March 7, 2025, and we need your support! We’re looking for volunteers to help with setup, game assistance, and more, as well as donations for prizes and refreshments.

To volunteer or donate: Please sign up at: https://www.signupgenius.com/go/70A0B4EADA628A0FC1-54105876-blizzard#/(link is external)

Let’s make this event a blast for everyone—thank you for your help!

¡Únase a nosotros en el concurso de ortografía de la PTA!

¡Llamamos a todos los deletreadores! Nuestro concurso de ortografía de la PTA está a la vuelta de la esquina y queremos que USTED participe.

  • Fecha: miércoles 5 de marzo de 2025
  • Hora: 6:00 p. m. a 8:00 p. m.
  • Ubicación: Cafetería de la escuela primaria Groveton

¡Venga a demostrar sus habilidades de ortografía y diviértase con amigos y familiares! Habrá comida y bebidas disponibles para comprar durante todo el evento.

Para inscribirse: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdZ3T4-l7FzWRG0kr08OauRPQONLV4-SNMaGRwnvz8YeYYysQ/viewform(link is external) 

¡No pierda la oportunidad de competir y disfrutar de un buen momento! ¡Estamos ansiosos por verlo allí!

¡Ayúdenos a hacer que Blizzard Bingo sea un éxito!

Nuestro evento de Blizzard bingo se realizará pronto, el viernes 7 de marzo de 2025, ¡y necesitamos tu apoyo! Estamos buscando voluntarios que nos ayuden con la configuración, asistencia con el juego y más, así como donaciones para premios y refrigerios.

Para ser voluntario o donar:

Regístrate en: https://www.signupgenius.com/go/70A0B4EADA628A0FC1-54105876-blizzard#/(link is external) 

Hagamos que este evento sea un éxito para todos. ¡Gracias por tu ayuda!

Kindergarten Orientation Orientación para el jardín de infantes

Attending kindergarten provides children with an opportunity to learn and practice the essential social, emotional, problem-solving, and self-regulation skills they will use throughout their lives. 

Groveton Kindergarten Orientation for students enrolling for the 2025-2026 school year will be on Tuesday April 1, 2025. Doors will open at 1pm and the presentation will begin promptly at 1:30pm.  We will move to classroom visits at 2:00pm. 

Groveton Kindergarten Registration will begin on Monday March 3, 2025. Registration will be by appointment only with our Student Information Assistant, Ms. Evelyn Merino. Appointments can be made by calling our main office at 703-718-8000 or email Ms. Merino at ejmerino@fcps.edu. 

Prepare for registration by gathering documents and completing forms. We are happy to support families with registration and the transition to kindergarten. For more information in other languages, visit FCPS’ Kindergarten Registration webpage(link is external)

Asistir al jardín de infantes les brinda a los niños la oportunidad de aprender y practicar las habilidades sociales, emocionales, de resolución de problemas y de autorregulación esenciales que usarán a lo largo de sus vidas.

La orientación del jardín de infantes de Groveton para los estudiantes que se inscriban para el año escolar 2025-2026 será el martes 1 de abril de 2025. Las puertas se abrirán a la 1:00 p. m. y la presentación comenzará puntualmente a la 1:30 p. m. Pasaremos a las visitas a las aulas a las 2:00 p. m.

La inscripción al jardín de infantes de Groveton comenzará el lunes 3 de marzo de 2025. La inscripción será solo con cita previa con nuestra asistente de información para estudiantes, la Sra. Evelyn Merino. Las citas se pueden programar llamando a nuestra oficina principal al 703-718-8000 o enviando un correo electrónico a la Sra. Merino a ejmerino@fcps.edu(link sends email)

Prepárese para la inscripción reuniendo documentos y completando formularios. Estamos felices de ayudar a las familias con la inscripción y la transición al jardín de infantes. Para obtener más información en otros idiomas, visite la página web de inscripción al jardín de infantes de FCPS.(link is external)

Ramadan Ramadán

Ramadan begins at sundown on Friday, February 28. This day is an evening-only observance day(link is external). There is school on these days, but certain activities that cannot be made up can not take place after school. See the complete school year calendar(link is external).

Throughout the year, as we celebrate and recognize various cultural holidays and observances, families are encouraged to contact the Groveton main office  regarding accommodations, including but not limited to those around lunch, prayer/meditation and silent reflection spaces and times, and instruction. 

El Ramadán comienza al atardecer del viernes 28 de febrero. Este día se celebra solo por la noche. Hay clases esos días, pero ciertas actividades que no se pueden recuperar no se pueden realizar después de la escuela. Consulte el calendario escolar completo.

A lo largo del año, mientras celebramos y reconocemos varias festividades y celebraciones culturales, se anima a las familias a que se comuniquen con la oficina principal de Groveton para solicitar adaptaciones, que incluyen, entre otras, las relacionadas con el almuerzo, los espacios y horarios de oración/meditación y reflexión silenciosa, y la instrucción.

Supporting Academic Growth and Reading on Level by Third Grade Apoyar el crecimiento académico y la lectura a nivel en el tercer grado

The FCPS Fiscal Year (FY) 2026 Advertised Budget(link is external) invests in academic growth and excellence for each and every student, which is one of the priorities of the FCPS Strategic Plan(link is external)

Across FCPS, teachers, staff, parents, and even older students(link is external) are invested in helping our youngest learners grow their love of reading from a strong foundation. 

The goal is for students to move from “learning to read” to “reading to learn” by the end of the third grade. Reading on grade level is connected to other Strategic Plan goals, including completing advanced coursework and graduating on time. 

Last fall, FCPS introduced a new reading curriculum that emphasized the science of reading. Between fall and winter, reading screener results show more than a 4% increase in the number of students in kindergarten to third grade approaching or meeting expectations. Similarly, 3.4% more third graders demonstrate strong foundations of reading and 8.4% more third graders are mastering grade-level standards. 

Discover how an elementary school employs a science-based approach, including phonics, to supercharge students' reading(link is external).

Learn more about the FCPS FY 2026 Advertised Budget(link is external). View the Budget Development Calendar(link is external) to stay up to date.

Prepare for a Summer of Learning and Fun Prepárese para un verano de aprendizaje y diversión

Registration will be available soon for summer camps(link is external) offered by Fairfax County Public Schools for all students. Career and Technical Education (CTE) camps and Institute for the Arts (IFTA) camps will be held in July at Lake Braddock Secondary School from 8:30 a.m. to 2 p.m. Bus transportation will be available from select FCPS middle and high schools. Registration begins for these programs on Monday, March 10, and ends Friday, June 6.

Tech Adventure Camp (TAC)(link is external) is a week-long exploratory camp designed to allow current K-5 students to explore activities in STEAM (science, technology, engineering, arts, and math), culinary arts, health, trades, and business and marketing areas. Watch this video about CTE camps(link is external).

E-IFTA(link is external) is a weekly arts camp for students in grades 2-5 who love to sing, dance, act, perform, make, and create. Students take part in four daily classes related to dance, music, theater, and visual art. They work with FCPS fine arts teachers who create fun and engaging classes. 

For more information, see the Summer Learning page(link is external).

Pronto habrá inscripción disponible para los campamentos de verano(link is external) que ofrecen las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax para todos los estudiantes. Los campamentos de Educación Técnica y Profesional (CTE) y los campamentos del Instituto de las Artes (IFTA) se llevarán a cabo en julio en la Escuela Secundaria Lake Braddock de 8:30 a. m. a 2:00 p. m. El transporte en autobús estará disponible desde escuelas secundarias y preparatorias seleccionadas de FCPS. La inscripción para estos programas comienza el lunes 10 de marzo y finaliza el viernes 6 de junio.

Tech Adventure Camp (TAC)(link is external) es un campamento exploratorio de una semana de duración diseñado para permitir que los estudiantes actuales de K-5 exploren actividades en STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas), artes culinarias, salud, oficios y áreas comerciales y de marketing. Vea este video sobre los campamentos de CTE.(link is external)

E-IFTA(link is external) es un campamento de arte semanal para estudiantes de 2.º a 5.º grado que aman cantar, bailar, actuar, interpretar, hacer y crear. Los estudiantes participan en cuatro clases diarias relacionadas con la danza, la música, el teatro y las artes visuales. Trabajan con profesores de bellas artes de FCPS que crean clases divertidas y atractivas.

Para obtener más información, consulte la página de aprendizaje de verano.(link is external)

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Weekly Newsletter(link is external)

News You Choose3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter en este tema Upcoming important dates Próximas fechas importantes

Important Upcoming Dates:

  • February 24- 28: Black History Month Spirit Week
  • Monday, March 10, 2025: Early Release Monday 
  • Friday March 31, 2025: End of Third Quarter 
  • Monday March 31, 2025: No School, Eid al-Fitr Holiday

Próximas fechas importantes:

  • 24 al 28 de febrero: Semana del espíritu del Mes de la Historia Afroamericana
  • Lunes 10 de marzo de 2025: Lunes de salida temprana
  • Viernes 31 de marzo de 2025: Fin del tercer trimestre
  • Lunes 31 de marzo de 2025: No hay clases, feriado de Eid al-Fitr
Spirit Week Semana del espíritu Next Early Release Monday, March 10, 2025 Próximo lanzamiento anticipado: lunes 10 de marzo de 2025

Our next Early Release Monday will be next Monday, March 10, 2025. Students will be released three hours early that day at 12:35 p.m. and again at 3:30 p.m.  

This week teachers sent home a yellow and /or orange paper. Please complete and send in the paper with your dismissal choice by Friday February 28, 2025. 

Nuestro próximo lunes de salida temprana será el próximo lunes 10 de marzo de 2025. Los estudiantes saldrán tres horas antes ese día a las 12:35 p. m. y nuevamente a las 3:30 p. m.

Esta semana, los maestros enviaron a casa un formulario amarillo y/o naranja. Complete y envíe el formulario con su opción de salida antes del viernes 28 de febrero de 2025.

Save the Date - Family Life Education – Parent Preview Night Reserve la fecha: Educación para la vida familiar: Noche de presentación para padres

You are invited to attend an evening opportunity to preview the Family Life Education media and lessons and to talk with school staff about the program.  The meeting will be held on Monday, March 10 at 4:00 in the Groveton Library. All program materials and media for all grade levels will be available for your review at this time.

Se le invita a asistir a una velada en la que podrá ver de antemano los materiales y lecciones de Educación para la vida familiar y hablar con el personal de la escuela sobre el programa. La reunión se llevará a cabo el lunes 10 de marzo a las 4:00 p. m. en la biblioteca de Groveton. Todos los materiales y materiales del programa para todos los niveles de grado estarán disponibles para su revisión en ese momento.

Breaking Down the Budget: Supporting Academic Growth and Algebra by Eighth Grade Desglosando el presupuesto: apoyando el crecimiento académico y el álgebra para octavo grado

The FCPS Fiscal Year (FY) 2026 Proposed Budget(link is external) invests in academic growth and excellence for each and every student, which is one of the priorities of the FCPS Strategic Plan(link is external)

Since the 2023-24 school year, FCPS has seen a 9.5% increase in eighth graders taking Algebra I or more advanced math and a 6.8% increase in fifth graders in advanced math.

Studies show that students who complete algebra in middle school have more opportunities to take advanced math and science courses in high school. This can open up new academic paths for students! Watch a video that shows why eighth grade algebra matters(link is external)

Learn more about the FCPS FY 2026 Proposed Budget(link is external).

El presupuesto propuesto para el año fiscal 2026 de FCPS(link is external) invierte en el crecimiento y la excelencia académica de todos y cada uno de los estudiantes, que es una de las prioridades del plan estratégico de FCPS.(link is external)

Desde el año escolar 2023-24, FCPS ha visto un aumento del 9,5 % en los estudiantes de octavo grado que toman Álgebra I o matemáticas más avanzadas y un aumento del 6,8 % en los estudiantes de quinto grado que toman matemáticas avanzadas.

Los estudios muestran que los estudiantes que completan álgebra en la escuela secundaria tienen más oportunidades de tomar cursos avanzados de matemáticas y ciencias en la escuela secundaria. ¡Esto puede abrir nuevos caminos académicos para los estudiantes! Vea un video que muestra por qué es importante el álgebra de octavo grado(link is external).

Obtenga más información sobre el presupuesto propuesto para el año fiscal 2026 de FCPS.(link is external)

VDH Immunization Packets for Rising 7th Graders Paquetes de vacunación de VDH para alumnos que ingresan al séptimo grado

As required by the Code of Virginia(link is external), parents or legal guardians need to provide proof of immunizations for their child to attend public school. All students entering seventh grade are required to receive one dose of each of the following immunizations: 

  • Tetanus, Diphtheria and Pertussis booster (Tdap) given at age 7 or older.
  • Meningococcal vaccine (MenACWY) given at age 10 or older.
  • A complete series of 2 doses of Human Papillomavirus (HPV) vaccine. 
    • After reviewing educational materials approved by the Board of Health, the parent or guardian, at the parents/guardians sole discretion, may elect for the child not to receive the HPV vaccine.

Parents/guardians are encouraged to plan ahead by scheduling an appointment with their child’s health care provider now to avoid the rush this summer. If your child does not have a health care provider, please visit the FCPS Immunizations Resource(link is external) page to find out where to get an immunization.

Please review the Virginia Department of Health Information Packet(link is external) for more information on rising 7th grade immunization requirements.

Según lo exige el Código de Virginia(link is external), los padres o tutores legales deben presentar prueba de las vacunas de sus hijos para poder asistir a la escuela pública. Todos los estudiantes que ingresan al séptimo grado deben recibir una dosis de cada una de las siguientes vacunas:

  • Vacuna de refuerzo contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap) administrada a los 7 años o más.
  • Vacuna contra el meningococo (MenACWY) administrada a los 10 años o más.
  • Una serie completa de 2 dosis de la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH).
    • Después de revisar los materiales educativos aprobados por la Junta de Salud, el padre o tutor, a su exclusivo criterio, puede optar por que el niño no reciba la vacuna contra el VPH.

Se recomienda a los padres o tutores que planifiquen con anticipación programando una cita con el proveedor de atención médica de su hijo ahora para evitar las prisas este verano. Si su hijo no tiene un proveedor de atención médica, visite la página de recursos de inmunizaciones de FCPS para averiguar dónde(link is external) obtener una vacuna.

Revise el paquete de información del Departamento de Salud de Virginia (link is external)para obtener más información sobre los requisitos de vacunación para los estudiantes que pasan al séptimo grado.

Varsity Tutors Provides On-Demand Support at No Cost Varsity Tutors ofrece soporte a pedido sin costo

FCPS is partnering with Varsity Tutors to provide students and families with extra learning resources. Every student can take advantage of Varsity Tutors’ services at no cost, including weekly live online classes; on-demand 24/7 chat tutoring; essay editing; and study resources such as recorded content, practice problems, and diagnostic tests. Learn more about online tutoring with Varsity Tutors(link is external).

FCPS se está asociando con Varsity Tutors para brindarles a los estudiantes y a las familias recursos de aprendizaje adicionales. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo, incluidas clases semanales en línea en vivo; tutoría por chat a pedido las 24 horas, los 7 días de la semana; edición de ensayos; y recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors.(link is external)

Student Fasting Meal Kits for February 28 - March 28 Kits de comida de ayuno para estudiantes del 28 de febrero al 28 de marzo

Thanks to a new program from the Virginia Department of Education, students who are fasting during the school day between February 28 and March 28 can now take school meal kits home at the end of the day.

Families will need to fill out a weekly Fasting Meals Request Form for their child or children to receive school meal kits. A separate form must be filled out for each week and each student.

To receive meal kits for Friday, February 28, and the week of March 3, please submit the first request form(link is external) by Monday, February 24. Visit the FNS webpage(link is external) for more information, including weekly request forms and deadlines.

Gracias a un nuevo programa del Departamento de Educación de Virginia, los estudiantes que estén en ayunas durante la jornada escolar entre el 28 de febrero y el 28 de marzo ahora pueden llevarse a casa los kits de comidas escolares al final del día.

Las familias deberán completar un formulario de solicitud de comidas en ayunas semanal para que sus hijos reciban kits de comidas escolares. Se debe completar un formulario por separado para cada semana y para cada estudiante.

Para recibir kits de comidas para el viernes 28 de febrero y la semana del 3 de marzo, envíe el primer formulario de solicitud(link is external) antes del lunes 24 de febrero. Visite la página web de FNS (link is external)para obtener más información, incluidos los formularios de solicitud semanales y las fechas límite.

 

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: New Primary Playground(link is external)

News You Choose3 weeks 4 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

Primary Playground Construction Construcción de patio de juegos primario

Exciting news! We’re beginning construction on a new playground for our PreK/K students. It will include a jungle gym area that is appropriately sized as well as a tricycle track. This will be happening on one side of the basketball court in the back near the modular. The construction area will be fenced off and staff will help students stay clear of this area during the school day. We are asking for the community’s help to ensure that students are not in this area after school hours as well. We expect the construction to take about 2 weeks to complete, weather permitting. We’re excited to launch this area for our youngest tigers this coming spring when everything is finished and inspected!

¡Noticias emocionantes! Estamos comenzando la construcción de un nuevo patio de juegos para nuestros estudiantes de PreK/K. Incluirá un área de juegos infantiles de tamaño adecuado, así como una pista para triciclos. Esto se llevará a cabo en un lado de la cancha de baloncesto en la parte trasera, cerca del módulo. El área de construcción estará cercada y el personal ayudará a los estudiantes a mantenerse alejados de esta área durante el día escolar. Estamos pidiendo la ayuda de la comunidad para garantizar que los estudiantes no estén en esta área también después del horario escolar. Esperamos que la construcción tarde aproximadamente 2 semanas en completarse, si el clima lo permite. ¡Estamos emocionados de lanzar esta área para nuestros tigres más pequeños esta próxima primavera cuando todo esté terminado e inspeccionado!

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Weekly Newsletter(link is external)

News You Choose1 month ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter en este tema Upcoming important dates Próximas fechas importantes

Important Upcoming Dates:

  • Monday February 17, 2025: No School. President’s Day Holiday

Próximas fechas importantes:

  • Lunes 17 de febrero de 2025: No hay clases. Día del Presidente
Presidents Day (Holiday) Día de los Presidentes (Feriado)

All schools and offices will be closed on Monday, February 17, for the Presidents Day holiday. See the complete school year calendar(link is external).

Todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas el Lunes, 17 de Febrero por el feriado del Día de los Presidentes. Vea el calendario completo del año escolar.(link is external)

Reminder: Late Arrivals Recordatorio: llegadas tardías

If you are bringing your student after 9:00 a.m., an adult needs to walk them to the Front Office and sign the student(s) in.

Si trae a su estudiante después de las 9:00, un adulto debe acompañarlo a la oficina principal y registrar su ingreso.

 

Groveton’s Popcorn Party Class Attendance Challenge are back! ¡El desafío de asistencia a clases de la fiesta de palomitas de maíz de Groveton está de vuelta!

Groveton kicked off its February Popcorn Party Class Attendance Challenge this week.  As usual, to win, a class must score 10 days of perfect attendance by Wednesday, February 26.   The winning classes will have their popcorn parties on Friday, February 28th!  Unfortunately, because of the snow days in January we had to skip the class popcorn party rewards.  Instead, each student in the classes who won the 10 days perfect attendance challenge got some cool, very exclusive stickers!    If you are interested in volunteering please contact Mr. Orland Henry, Dean of Students at oehenry@fcps.edu(link sends email)

Groveton dio inicio a su Desafío de asistencia a clases de la Fiesta de palomitas de maíz de febrero esta semana. Como es habitual, para ganar, una clase debe lograr 10 días de asistencia perfecta antes del miércoles 26 de febrero. ¡Las clases ganadoras tendrán sus fiestas de palomitas de maíz el viernes 28 de febrero! Desafortunadamente, debido a los días de nieve en enero, tuvimos que omitir las recompensas de la fiesta de palomitas de maíz de la clase. En cambio, ¡cada estudiante de las clases que ganó el desafío de asistencia perfecta de 10 días recibió algunas calcomanías geniales y muy exclusivas! Si está interesado en ofrecerse como voluntario, comuníquese con el Sr. Orland Henry, Decano de Estudiantes, en oehenry@fcps.edu.

 

Parent Volunteers Needed Se necesitan padres voluntarios

The Afterschool Clubs are in dire need of volunteers.  We are calling on all parents who have a couple of hours to spare on Thursday evenings from 4:00 pm to 5:15pm to come out and help us with our little Groveton tigers.  Our need is most pressing in our Chess Club which has almost 100 members, with well over half that amount turning up every Thursday to sharpen their chess skills.  To those parents who are currently volunteering or who have volunteered in the past, thank you!  We at Groveton appreciate all you do to help us support your students.   If you are interested in volunteering please contact Mr. Orland Henry, Dean of Students at  oehenry@fcps.edu(link sends email)

Los clubes extraescolares necesitan voluntarios con urgencia. Hacemos un llamado a todos los padres que tengan un par de horas libres los jueves por la tarde, de 4:00 a 5:15pm, para que vengan a ayudarnos con nuestros pequeños tigres de Groveton. Nuestra necesidad es más apremiante en nuestro club de ajedrez, que cuenta con casi 100 miembros, y más de la mitad de esa cantidad se presenta todos los jueves para perfeccionar sus habilidades ajedrecísticas. A los padres que actualmente se ofrecen como voluntarios o que se han ofrecido como voluntarios en el pasado, ¡gracias! En Groveton apreciamos todo lo que hacen para ayudarnos a apoyar a sus estudiantes. Si está interesado en ofrecerse como voluntario, comuníquese con el Sr. Orland Henry, Decano de Estudiantes, en oehenry@fcps.edu.

Breaking Down the Budget: Investing in Our Classrooms Desglosando el presupuesto: Invirtiendo en nuestras aulas

Did you know that more than 85% of FCPS’ budget stays in our classrooms? Currently, 92.5% of FCPS staff are school-based, more than neighboring school districts. 

We are in the middle of FCPS’ annual budget process, which includes opportunities for you to give feedback. Learn more about the proposed FCPS FY 2026 Proposed Budget(link is external) and see the budget timeline. 

¿Sabías que más del 85 % del presupuesto de FCPS se destina a nuestras aulas? Actualmente, el 92,5 % del personal de FCPS trabaja en las escuelas, más que en los distritos escolares vecinos.

Estamos en medio del proceso de presupuesto anual de FCPS, que incluye oportunidades para que nos brindes comentarios. Obtén más información sobre el presupuesto propuesto para el año fiscal 2026 de FCPS y consulta el cronograma del presupuesto.

Protect Yourself and Your Community From the Flu Protéjase y proteja a su comunidad de la gripe

Fairfax County is experiencing very high levels of influenza (flu) illness. The Fairfax County Health Department reports that visits to emergency departments and urgent care centers for flu-like illness have increased, especially among children, and multiple flu outbreaks have occurred in our community and school settings. Read a letter from the health department(link is external)

The health department suggests taking the following steps to reduce the spread of flu and other germs:    

  • Cover coughs and sneezes. If you must be around others while ill, wearing a mask can help reduce spread.
  • Wash hands often with soap and water for 20 seconds. Use alcohol-based hand sanitizers when soap and water are not available (with supervision for younger children).
  • Clean frequently touched surfaces.

According to the health department, to help prevent or reduce the spread of illness it is important for individuals who are sick to stay home and away from others until symptoms improve and until they have been free of fever for at least 24 hours. Visit this Attendance webpage(link is external) for guidance on when your child should go to school. 

El condado de Fairfax está experimentando niveles muy altos de enfermedad por influenza (gripe). El Departamento de Salud del Condado de Fairfax informa que las visitas a los departamentos de emergencia y centros de atención de urgencia por enfermedades similares a la gripe han aumentado, especialmente entre los niños, y se han producido múltiples brotes de gripe en nuestra comunidad y entornos escolares. Lea una carta del departamento de salud.(link is external)

El departamento de salud sugiere tomar las siguientes medidas para reducir la propagación de la gripe y otros gérmenes:

  • Cubrirse la boca al toser y estornudar. Si debe estar cerca de otras personas mientras está enfermo, usar una mascarilla puede ayudar a reducir la propagación.
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante 20 segundos. Use desinfectantes para manos a base de alcohol cuando no haya agua y jabón disponibles (con supervisión para los niños más pequeños).
  • Limpie las superficies que se tocan con frecuencia.

Según el departamento de salud, para ayudar a prevenir o reducir la propagación de la enfermedad, es importante que las personas enfermas se queden en casa y alejadas de los demás hasta que los síntomas mejoren y hasta que hayan estado libres de fiebre durante al menos 24 horas. Visite esta página web de Asistencia (link is external)para obtener orientación sobre cuándo debe ir su hijo a la escuela.

It’s Kindergarten Registration Time! ¡Es el Momento de Inscribirse para el Kindergarten!

Attending kindergarten provides children with an opportunity to learn and practice the essential social, emotional, problem-solving, and self-regulation skills they will use throughout their lives. Fairfax County public schools typically conduct kindergarten registration events, including orientation, between January and April. Eligible children can also be registered throughout the summer, but registering your child early helps us prepare and ensure we have the teachers and resources needed on the first day of school. 

Families should prepare for registration by gathering documents and completing forms on the FCPS kindergarten registration webpage(link is external). FCPS offers support and resources for all families to help with registration and the transition to kindergarten. For support in other languages, visit the kindergarten registration webpage(link is external).

✨ A strong start is Goal 1 of the 2023-30 Strategic Plan(link is external)

Asistir al kindergarten ofrece a los niños la oportunidad de aprender y practicar las habilidades sociales, emocionales, de resolución de problemas y de autorregulación esenciales que usarán durante toda su vida. Las escuelas públicas del Condado de Fairfax normalmente llevan a cabo eventos de inscripción para kindergarten-incluyendo orientación-en la primavera durante Lunes o Abril. Los niños elegibles también pueden inscribirse durante el verano, pero inscribir a su hijo temprano ayuda a las escuelas a prepararse y asegurarse de que tengan a mano los maestros y recursos que necesitan el primer día de clases. 

Después de determinar a qué escuela(link is external) asistirá su hijo, las familias deben prepararse para la inscripción reuniendo documentos y completando formularios, los detalles se pueden encontrar en la página web de inscripción de kindergarten de FCPS.(link is external) FCPS ofrece apoyo y recursos para todas las familias para ayudar con la inscripción y la transición al kindergarten. Para apoyo en otros idiomas, visite la página web de inscripción de kindergarten. (link is external)

✨ Un comienzo fuerte es el Objetivo 1 del Plan Estratégico 2023-30.

Learn More About How Your Child Feels at School Aprenda más sobre cómo se siente su hijo en la escuela

he Social and Emotional Learning (SEL) Screener will be administered to students in grades 3-12 in March. Students use the SEL Screener twice a year to share their perspectives on how well their school and community help them develop the skills they need to succeed. The screener works by asking questions or presenting statements that students can think about and respond to. This gives students a way to share how well their school community makes them feel valued, included, and supported.

After each screening, results are available in the Documents tab of SIS ParentVUE(link is external) and mailed to families who do not have a ParentVUE account. For more information, including SEL Screener questions and opt-out information, please visit the Social-Emotional Learning (SEL) Screener(link is external) webpage. 

El cuestionario de evaluación de aprendizaje social y emocional (SEL) se administrará a los estudiantes de 3.º a 12.º grado en marzo. Los estudiantes usan el cuestionario de evaluación de aprendizaje social y emocional dos veces al año para compartir sus perspectivas sobre cómo su escuela y su comunidad los ayudan a desarrollar las habilidades que necesitan para tener éxito. El cuestionario funciona haciendo preguntas o presentando afirmaciones en las que los estudiantes pueden pensar y responder. Esto les brinda a los estudiantes una manera de compartir cómo su comunidad escolar los hace sentir valorados, incluidos y apoyados.

Después de cada evaluación, los resultados están disponibles en la pestaña Documentos de SIS ParentVUE y se envían por correo a las familias que no tienen una cuenta de ParentVUE. Para obtener más información, incluidas las preguntas del cuestionario de evaluación de aprendizaje social y emocional (SEL) e información para darse de baja, visite la página web del cuestionario de evaluación de aprendizaje social y emocional (SEL).

Student Fasting Meal Kits for February 28 - March 28 Kits de comida de ayuno para estudiantes del 28 de febrero al 28 de marzo

Thanks to a new program from the Virginia Department of Education, students who are fasting during the school day between February 28 and March 28 can now take school meal kits home at the end of the day.

Families will need to fill out a weekly Fasting Meals Request Form for their child or children to receive school meal kits. A separate form must be filled out for each week and each student.

To receive meal kits for Friday, February 28, and the week of March 3, please submit the first request form(link is external) by Monday, February 24. Visit the FNS webpage(link is external) for more information, including weekly request forms and deadlines.

Gracias a un nuevo programa del Departamento de Educación de Virginia, los estudiantes que estén en ayunas durante la jornada escolar entre el 28 de febrero y el 28 de marzo ahora pueden llevarse a casa los kits de comidas escolares al final del día.

Las familias deberán completar un formulario de solicitud de comidas en ayunas semanal para que sus hijos reciban kits de comidas escolares. Se debe completar un formulario por separado para cada semana y para cada estudiante.

Para recibir kits de comidas para el viernes 28 de febrero y la semana del 3 de marzo, envíe el primer formulario de solicitud(link is external) antes del lunes 24 de febrero. Visite la página web de FNS (link is external)para obtener más información, incluidos los formularios de solicitud semanales y las fechas límite.

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Weekly Newsletter(link is external)

News You Choose1 month 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter en este tema Upcoming important dates Próximas fechas importantes

Important Upcoming Dates:

  • Monday February 10, 2025: Early Release Monday 
  • 2/10-2/14: Kindness Spirit Week 
  • Monday February 17, 2025: No School. President’s Day Holiday

Próximas fechas importantes:

  • Lunes 10 de febrero de 2025: lunes de salida anticipada
  • 10-14 de febrero: Semana del espíritu de bondad
  • Lunes 17 de febrero de 2025: No hay clases. Día del Presidente
Early Release Monday Lunes de salida anticipada

Our next Early Release Monday will be next Monday, February 10, 2025. Students will be released three hours early that day at 12:35 p.m. and again at 3:30 p.m. 

Nuestro próximo lunes de salida anticipada será el próximo lunes 10 de febrero de 2025. Los estudiantes saldrán tres horas antes ese día a las 12:35 p.m. y nuevamente a las 3:30 p.m.  

Kindness Spirit Week Semana del espíritu de bondad Groveton’s Popcorn Party Class Attendance Challenge are back! ¡El desafío de asistencia a clases de la fiesta de palomitas de maíz de Groveton está de vuelta!

Groveton kicked off its February Popcorn Party Class Attendance Challenge this week.  As usual, to win, a class must score 10 days of perfect attendance by Wednesday, February 26.   The winning classes will have their popcorn parties on Friday, February 28th!  Unfortunately, because of the snow days in January we had to skip the class popcorn party rewards.  Instead, each student in the classes who won the 10 days perfect attendance challenge got some cool, very exclusive stickers! 

Groveton dio inicio a su Desafío de asistencia a clases de la Fiesta de palomitas de maíz de febrero esta semana. Como es habitual, para ganar, una clase debe lograr 10 días de asistencia perfecta antes del miércoles 26 de febrero. ¡Las clases ganadoras tendrán sus fiestas de palomitas de maíz el viernes 28 de febrero! Desafortunadamente, debido a los días de nieve en enero, tuvimos que omitir las recompensas de la fiesta de palomitas de maíz de la clase. En cambio, ¡cada estudiante de las clases que ganó el desafío de asistencia perfecta de 10 días recibió algunas calcomanías geniales y muy exclusivas!

Parent Volunteers Needed Se necesitan padres voluntarios

The Afterschool Clubs are in dire need of volunteers.  We are calling on all parents who have a couple of hours to spare on Thursday evenings from 4:00 pm to 5:15pm to come out and help us with our little Groveton tigers.  Our need is most pressing in our Chess Club which has almost 100 members, with well over half that amount turning up every Thursday to sharpen their chess skills.  To those parents who are currently volunteering or who have volunteered in the past, thank you!  We at Groveton appreciate all you do to help us support your students.   If you are interested in volunteering please contact Mr. Orland Henry, Dean of Students at  oehenry@fcps.edu(link sends email)

Los clubes extraescolares necesitan voluntarios con urgencia. Hacemos un llamado a todos los padres que tengan un par de horas libres los jueves por la tarde, de 4:00 a 5:15pm, para que vengan a ayudarnos con nuestros pequeños tigres de Groveton. Nuestra necesidad es más apremiante en nuestro club de ajedrez, que cuenta con casi 100 miembros, y más de la mitad de esa cantidad se presenta todos los jueves para perfeccionar sus habilidades ajedrecísticas. A los padres que actualmente se ofrecen como voluntarios o que se han ofrecido como voluntarios en el pasado, ¡gracias! En Groveton apreciamos todo lo que hacen para ayudarnos a apoyar a sus estudiantes. Si está interesado en ofrecerse como voluntario, comuníquese con el Sr. Orland Henry, Decano de Estudiantes, en oehenry@fcps.edu.

Your Input Matters! Update on Our School's Mission, Vision, and Beliefs ¡Su opinión importa! Actualización sobre la misión, visión y creencias de nuestra escuela

We are excited to announce that we are embarking on an important process of updating our school's Mission, Vision, and Beliefs. These guiding principles define who we are as a school community and shape the learning experiences we provide for our students.

To ensure that our Mission, Vision, and Beliefs accurately reflect the values and aspirations of our entire school community, we are inviting you to participate in a brief survey. Your input is invaluable as we work to create a shared understanding of our goals and priorities.

The survey will be available online from now until March 1st and can be accessed through this link: https://forms.gle/rY2gwoXTPFKNNH9E6(link is external)

Your feedback will play a crucial role in shaping the future of Groveton Elementary School!

Nos complace anunciar que nos estamos embarcando en un importante proceso de actualización de la Misión, Visión y Creencias de nuestra escuela. Estos principios rectores definen quiénes somos como comunidad escolar y dan forma a las experiencias de aprendizaje que brindamos a nuestros estudiantes.

Para garantizar que nuestra Misión, Visión y Creencias reflejen con precisión los valores y aspiraciones de toda nuestra comunidad escolar, lo invitamos a participar en una breve encuesta. Sus aportes son invaluables mientras trabajamos para crear una comprensión compartida de nuestros objetivos y prioridades.

La encuesta estará disponible en línea desde ahora hasta el 1 de marzo y se puede acceder a ella a través de este enlace: https://forms.gle/rY2gwoXTPFKNNH9E6(link is external) 

Sus comentarios jugarán un papel crucial en la configuración del futuro de la Escuela Primaria Groveton.

Make Sure Your Children Are Up-to-Date on Immunizations Asegúrese de que sus hijos estén al día con sus vacunas

Please make sure your child has all of their necessary immunizations. Remember, all students are required to be immunized(link is external) against certain diseases to attend school in Virginia. This is an important part of keeping children healthy!

Starting Monday, May 19, students who have not provided proof of immunization may not be allowed to attend school. You can check your child’s immunization status and submit updated immunization information by accessing SIS ParentVUE(link is external)

Please check with your healthcare provider to make sure your child is up to date on required immunizations for the 2024-25 school year. If your child needs an immunization, make an appointment with your healthcare provider, visit the Fairfax County Health Department website(link is external) for a list of child immunization clinics, or view other Immunization Resources(link is external). Be wise and immunize!

Asegúrese de que su hijo tenga todas las vacunas necesarias. Recuerde que todos los estudiantes deben estar vacunados contra ciertas enfermedades para asistir a la escuela en Virginia. ¡Esto es importante para mantener a los niños sanos!

A partir del lunes 19 de mayo, es posible que no se permita asistir a la escuela a los estudiantes que no hayan presentado un comprobante de vacunación. Puede verificar el estado de vacunación de su hijo y enviar información actualizada sobre la vacunación accediendo a SIS ParentVUE.

Consulte con su proveedor de atención médica para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas para el año escolar 2024-25. Si su hijo necesita una vacuna, programe una cita con su proveedor de atención médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de vacunación infantil o consulte otros recursos de vacunación. ¡Sea prudente y vacúnese!

Dual Language Immersion Lottery Registration Inscripción en la lotería de inmersión lingüística dual

Countywide lottery registration for the Dual Language Immersion (DLI) program for first graders in the 2025-26 school year is open through Thursday, February 13, at 4 p.m. Current pre-K students may apply for the kindergarten immersion program through Thursday, March 6, at 4 p.m.  

Dual Language Immersion is available in French, German, Japanese, Korean, and Spanish. 

Interested parents/caregivers may attend an informational meeting at the school site. Visit the Dual Language Immersion Program registration page for a list of meetings by language offered(link is external)

Get more details on the DLI Program webpage(link is external).

La inscripción para la lotería del condado para el programa de inmersión en dos idiomas (DLI) para alumnos de primer grado en el año escolar 2025-26 está abierta hasta el jueves 13 de febrero a las 4 p. m. Los alumnos actuales de prejardín de infantes pueden solicitar el programa de inmersión en jardín de infantes hasta el jueves 6 de marzo a las 4 p. m.

El programa de inmersión en dos idiomas está disponible en francés, alemán, japonés, coreano y español.

Los padres o tutores interesados ​​pueden asistir a una reunión informativa en el sitio de la escuela. Visite la página de inscripción al programa de inmersión en dos idiomas para obtener una lista de las reuniones por idioma ofrecido(link is external).

Obtenga más detalles en la página web del programa DLI.(link is external)

Learn About Science, Technology, and Arts Magnet Schools Aprenda sobre las escuelas Magnet de ciencia, tecnología y artes

Three FCPS elementary magnet schools — Hunters Woods(link is external), Bailey’s Primary(link is external), and Bailey’s Upper(link is external) — provide enhanced learning programs in science, technology, and performing arts. 

Registration for the 2025-26 elementary magnet lottery is open Tuesday, March 4, through Friday, April 4. Learn more about the programs on the Elementary Magnet Schools(link is external) page and information on the magnet lottery on our Registration page(link is external).

Tres escuelas primarias magnet de FCPS (Hunters Woods, Bailey’s Primary y Bailey’s Upper) ofrecen programas de aprendizaje mejorados en ciencias, tecnología y artes escénicas.

La inscripción para la lotería de escuelas primarias magnet 2025-26 está abierta desde el martes 4 de marzo hasta el viernes 4 de abril. Obtenga más información sobre los programas (link is external)en la página de escuelas primarias magnet e información sobre la lotería magnet en nuestra página de inscripción(link is external).

Black History Month Kick-Off Celebration (Note: Date Change) Celebración del inicio del Mes de la Historia Afroamericana (Nota: cambio de fecha)

FCPS’ Chief Equity Office invites the community to an Inaugural Black History Month Kickoff Celebration(link is external) on Wednesday, February 19, 5:30-7:30 p.m., at Carter G. Woodson High School(link is external).   

The event begins with a light reception followed by a formal program, From the Threads of Our Past to the Fabric of Our Future. The program will honor the enduring contributions of Black history and culture while envisioning a future rooted in equity and excellence. It will include inspiring performances, personal stories, reflections, and opportunities to connect and celebrate. The event is open to the entire community. 

For more information, contact Nina Thomas(link sends email), senior manager for Professional Learning and Cultural Responsiveness.

La Oficina de Equidad del Director de FCPS invita a la comunidad a una celebración inaugural del Mes de la Historia Negra el miércoles 19 de febrero, de 5:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Carter G. Woodson.

El evento comienza con una recepción ligera seguida de un programa formal, From the Threads of Our Past to the Fabric of Our Future. El programa honrará las contribuciones duraderas de la historia y la cultura negras al tiempo que imagina un futuro arraigado en la equidad y la excelencia. Incluirá actuaciones inspiradoras, historias personales, reflexiones y oportunidades para conectarse y celebrar. El evento está abierto a toda la comunidad.

Students Invited to Share Their Voices at the 2025 Family Summit Se invita a los estudiantes a compartir sus voces en la Cumbre de la Familia 2025

The 2025 FCPS Family Summit will take place on Saturday, March 15, at South Lakes High School(link is external). Visit the Family Summit webpage(link is external) for more information. 

At the event, FCPS students will be invited to showcase projects and advocacy efforts around inclusivity in schools. This is a great resume-building opportunity, and students can earn service hours as well. Students may share their work in a share-fair environment using posters, essays, videos, songs, or art. They will interact with attendees through conversations about their work, ideas, and efforts to foster inclusivity in school communities. 

Students must use this Google Form to participate(link is external) by Monday, February 17. A list of possible projects is also on the form. More information will be provided after the student’s submission is received. Please contact Manuel Gomez Portillo(link sends email) with any questions. 

✨ Centering student voice is part of FCPS’ Strategic Plan(link is external) Goal 2: Safe, Supported, Included, and Empowered.

La Cumbre de Familias de FCPS 2025 se llevará a cabo el sábado 15 de marzo en South Lakes High School. Visite la página web de la Cumbre de Familias para obtener más información.

En el evento, se invitará a los estudiantes de FCPS a mostrar proyectos y esfuerzos de defensa en torno a la inclusión en las escuelas. Esta es una gran oportunidad para mejorar su currículum y los estudiantes también pueden ganar horas de servicio. Los estudiantes pueden compartir su trabajo en un entorno de intercambio justo utilizando carteles, ensayos, videos, canciones o arte. Interactuarán con los asistentes a través de conversaciones sobre su trabajo, ideas y esfuerzos para fomentar la inclusión en las comunidades escolares.

Los estudiantes deben usar este formulario de Google para participar antes del lunes 17 de febrero. También se incluye una lista de posibles proyectos en el formulario. Se proporcionará más información después de recibir la presentación del estudiante. Comuníquese con Manuel Gómez Portillo si tiene alguna pregunta.

✨ Centrar la voz de los estudiantes es parte del Objetivo 2 del Plan Estratégico de FCPS: Seguros, apoyados, incluidos y empoderados.

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Weekly Newsletter(link is external)

News You Choose1 month 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter en este tema Upcoming important dates Próximas fechas importantes

Important Upcoming Dates:

  • Tuesday January 28, 2025: Last day of second quarter. 
  • Wednesday January 29, 2025: Teacher Workday. No School for students.  
  • Monday February 10, 2025: Early Release Monday 

Próximas fechas importantes:

  • Martes 28 de enero de 2025: último día del segundo trimestre. 
  • Miércoles 29 de enero de 2025: Jornada Laboral Docente. No hay escuela para estudiantes.
  • Lunes 10 de febrero de 2025: lunes de salida anticipada
Early Release Monday Lunes de salida anticipada

Our next Early Release Monday will be next Monday, February 10, 2025. Students will be released three hours early that day at 12:35 p.m. and again at 3:30 p.m.  

This week teachers sent home a pink paper. Please complete and send in the paper with your dismissal choice by Friday January 31, 2025. 

Nuestro próximo lunes de salida anticipada será el próximo lunes 10 de febrero de 2025. Los estudiantes saldrán tres horas antes ese día a las 12:35 p.m. y nuevamente a las 3:30 p.m.   

Esta semana los profesores enviaron a casa un papel rosado. Complete y envíe el documento con su elección de despido antes del viernes 31 de enero de 2025.

PTA Corner Esquina de la PTA

We hope everyone had a great Martin Luther King, Jr. and Lunar New Year Holiday.  Our next PTA Meeting will be on February 13, 2025, at the Groveton Cafeteria at 6:30 p.m.  We will be highlighting community resources (sports, clubs, summer camps, and more).  Pizza will be provided!

Our Spelling Bee will be on Wednesday, March 5, 2025, at 6:00 p.m. at the Groveton Library. Doors open at 5:30 p.m.  To register please follow the link below. Food, beverages, and school apparel will be sold.  We hope you and your tiger can join!

https://www.grovetonpta.org/spellingbee(link is external)

And last, but not least, Blizzard Bingo will be on Friday, March 7, 2025, at the Groveton Cafeteria at 6:00-8:00 p.m.  Doors open at 5:30 pm.  We are need of volunteers, please sign up using the link below:

https://www.signupgenius.com/go/70A0B4EADA628A0FC1-54105876-blizzard#/(link is external)

We hope to see you all on Wednesday, February 13, 2025!  Have a great weekend!

Esperamos que todos hayan tenido un excelente feriado por el Día de Martin Luther King, Jr. y el Año Nuevo Lunar. Nuestra próxima reunión de la PTA será el 13 de febrero de 2025 en la cafetería de Groveton a las 6:30 p. m. Destacaremos los recursos de la comunidad (deportes, clubes, campamentos de verano y más). ¡Habrá pizza!

Nuestro concurso de ortografía será el miércoles 5 de marzo de 2025 a las 6:00 p. m. en la biblioteca de Groveton. Las puertas se abren a las 5:30 p. m. Para registrarse, siga el siguiente enlace. Se venderán alimentos, bebidas y ropa escolar. ¡Esperamos que usted y su tigre puedan participar!

https://www.grovetonpta.org/spellingbee(link is external) 

Y por último, pero no menos importante, Blizzard Bingo será el viernes 7 de marzo de 2025 en la cafetería de Groveton de 6:00 a 8:00 p. m. Las puertas se abren a las 5:30 p. m. Necesitamos voluntarios. Inscríbase en el siguiente enlace:

https://www.signupgenius.com/go/70A0B4EADA628A0FC1-54105876-blizzard#/(link is external)

¡Esperamos verlos a todos el miércoles 13 de febrero de 2025! ¡Que tengan un excelente fin de semana!

Your Input Matters! Update on Our School's Mission, Vision, and Beliefs ¡Su opinión importa! Actualización sobre la misión, visión y creencias de nuestra escuela

We are excited to announce that we are embarking on an important process of updating our school's Mission, Vision, and Beliefs. These guiding principles define who we are as a school community and shape the learning experiences we provide for our students.

To ensure that our Mission, Vision, and Beliefs accurately reflect the values and aspirations of our entire school community, we are inviting you to participate in a brief survey. Your input is invaluable as we work to create a shared understanding of our goals and priorities.

The survey will be available online from now until March 1st and can be accessed through this link: https://forms.gle/rY2gwoXTPFKNNH9E6(link is external)

Your feedback will play a crucial role in shaping the future of Groveton Elementary School! 

Nos complace anunciar que nos estamos embarcando en un importante proceso de actualización de la Misión, Visión y Creencias de nuestra escuela. Estos principios rectores definen quiénes somos como comunidad escolar y dan forma a las experiencias de aprendizaje que brindamos a nuestros estudiantes.

Para garantizar que nuestra Misión, Visión y Creencias reflejen con precisión los valores y aspiraciones de toda nuestra comunidad escolar, lo invitamos a participar en una breve encuesta. Sus aportes son invaluables mientras trabajamos para crear una comprensión compartida de nuestros objetivos y prioridades.

La encuesta estará disponible en línea desde ahora hasta el 1 de marzo y se puede acceder a ella a través de este enlace: https://forms.gle/rY2gwoXTPFKNNH9E6(link is external) 

Sus comentarios jugarán un papel crucial en la configuración del futuro de la Escuela Primaria Groveton! 

Proposed Budget Presented to School Board Propuesta de presupuesto presentada a la junta escolar

Superintendent Dr. Michelle Reid presented the Fiscal Year (FY) 2026 Proposed Budget(link is external) at the School Board meeting on Thursday, January 23. Watch a video of the presentation(link is external)

As Dr. Reid noted in her January 24 letter to families, “The budget is fiscally responsible and invests in excellence — not just for FCPS, but for all of us in Fairfax County who want a strong community with successful young people, dedicated educators and support staff, and a thriving economy.” 

The proposed budget reflects the needs of and FCPS’ commitments to Fairfax County students, families, and community members. It focuses on competitive compensation, including a 7.0% salary increase for all staff to recruit and retain our outstanding educators, administrators, and other school-based and operational staff dedicated to the success of our students; investing in students who require additional support; and continuing multiyear initiatives such as inclusive preschool and safety and security updates.

Learn more on the Budget webpage(link is external)

La superintendente Dra. Michelle Reid presentó el presupuesto propuesto para el año fiscal (AF) 2026 en la reunión de la Junta Escolar el jueves 23 de enero. Vea un video de la presentación.

Como señaló la Dra. Reid en su carta del 24 de enero a las familias, “El presupuesto es fiscalmente responsable e invierte en la excelencia, no solo para FCPS, sino para todos nosotros en el condado de Fairfax que queremos una comunidad fuerte con jóvenes exitosos, educadores dedicados y personal de apoyo, y una economía próspera”.

El presupuesto propuesto refleja las necesidades y los compromisos de FCPS con los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad del condado de Fairfax. Se centra en una compensación competitiva, incluido un aumento salarial del 7,0 % para todo el personal para reclutar y retener a nuestros destacados educadores, administradores y otro personal escolar y operativo dedicado al éxito de nuestros estudiantes; invertir en estudiantes que requieren apoyo adicional; y continuar con iniciativas plurianuales como la educación preescolar inclusiva y las actualizaciones de seguridad.

Obtenga más información en la página web del presupuesto.(link is external)

Black History Month El Mes de la Historia Afroamericana

Black History Month is an annual celebration of achievements by African Americans and a time for recognizing their central role in U.S. history. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions(link is external) celebrated in FCPS.

Learn more about Black History month(link is external).

El Mes de la Historia Afroestadounidense es una celebración anual de los logros de los Afroestadounidenses y un tiempo para reconocer su papel central en la historia de los Estados Unidos. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones, y tradiciones(link is external) celebradas en FCPS.

Aprenda más sobre el mes de la Historia Afroestadounidense.(link is external)

National School Counseling Week Semana Nacional de Orientación Escolar

February 3-7 is National School Counseling Week, and highlights the tremendous impact school counselors have in helping students achieve academic success and planning for a career.

School counselors work with students in a variety of different capacities, whether it is through classroom lessons, group sessions, or individual counseling. Learn more about the role of school counselors in FCPS(link is external).

Del 3 al 7 de febrero es la Semana Nacional del Consejero Escolar, y pone de relieve el tremendo impacto que los consejeros escolares tienen en ayudar a los estudiantes a lograr el éxito académico y la planificación de una carrera.

Los consejeros escolares trabajan con los estudiantes en una variedad de capacidades diferentes, ya sea a través de lecciones en el aula, sesiones de grupo, o asesoramiento individual. Aprenda más sobre el papel de los consejeros escolares en FCPS.(link is external)

FCPS News Noticias de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week(link is external), the school division shared updates on the following topics and others:

  • FY 2026 Proposed Budget
  • Student-Driven Lunch Menus
  • Inclusion Awards Nominations

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today(link is external).  

En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week(link is external), la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

  • Presupuesto propuesto para el año fiscal 2026
  • Menús de almuerzo diseñados por los estudiantes
  • Nominaciones a los premios de inclusión

Lee FCPS This Week para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibes este boletín semanal, regístrate hoy(link is external).

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Weekly Newst(link is external)

News You Choose1 month 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter en este tema Upcoming important dates Próximas fechas importantes

Important Upcoming Dates:

  • Tuesday January 28, 2025: Last day of second quarter. 
  • Wednesday January 29, 2025: Teacher Workday. No School for students.  
  • Monday February 10, 2025: Early Release Monday 

Próximas fechas importantes:

  • Martes 28 de enero de 2025: último día del segundo trimestre. 
  • Miércoles 29 de enero de 2025: Jornada Laboral Docente. No hay escuela para estudiantes.
  • Lunes 10 de febrero de 2025: lunes de salida anticipada
Quarter End Fin de Trimestre

 

Tuesday, January 28, is the last day of the quarter. See the complete school year calendar(link is external)

 

El Martes, 28 de Enero, es el último día del trimestre. Vea el calendario completo del año escolar(link is external).

 

Quarter End, Lunar New Year Fin de trimestre, Año Nuevo Lunar

Lunar New Year falls at quarter end on Wednesday, January 29. The day will be a teacher work day and there will be no school for students. See the complete school year calendar(link is external).

El Año Nuevo Lunar cae al final del trimestre, el miércoles 29 de enero. Ese día será día de trabajo para los maestros pero no habrá clases para los estudiantes. Consulte el calendario completo del año escolar.(link is external)

Early Release Monday Lunes de salida anticipada

Our next Early Release Monday will be next Monday, February 10, 2025. Students will be released three hours early that day at 12:35 p.m. and again at 3:30 p.m.  

This week teachers sent home a pink paper. Please complete and send in the paper with your dismissal choice by Friday January 31, 2025.

Nuestro próximo lunes de salida anticipada será el próximo lunes 10 de febrero de 2025. Los estudiantes saldrán tres horas antes ese día a las 12:35 p.m. y nuevamente a las 3:30 p.m.   

Esta semana los profesores enviaron a casa un papel rosado. Complete y envíe el documento con su elección de despido antes del viernes 31 de enero de 2025.

Your Input Matters! Update on Our School's Mission, Vision, and Beliefs ¡Su opinión importa! Actualización sobre la misión, visión y creencias de nuestra escuela

We are excited to announce that we are embarking on an important process of updating our school's Mission, Vision, and Beliefs. These guiding principles define who we are as a school community and shape the learning experiences we provide for our students.

To ensure that our Mission, Vision, and Beliefs accurately reflect the values and aspirations of our entire school community, we are inviting you to participate in a brief survey. Your input is invaluable as we work to create a shared understanding of our goals and priorities.

The survey will be available online from now until March 1st and can be accessed through this link: https://forms.gle/rY2gwoXTPFKNNH9E6(link is external)

Your feedback will play a crucial role in shaping the future of Groveton Elementary School

Nos complace anunciar que nos estamos embarcando en un importante proceso de actualización de la Misión, Visión y Creencias de nuestra escuela. Estos principios rectores definen quiénes somos como comunidad escolar y dan forma a las experiencias de aprendizaje que brindamos a nuestros estudiantes.

Para garantizar que nuestra Misión, Visión y Creencias reflejen con precisión los valores y aspiraciones de toda nuestra comunidad escolar, lo invitamos a participar en una breve encuesta. Sus aportes son invaluables mientras trabajamos para crear una comprensión compartida de nuestros objetivos y prioridades.

La encuesta estará disponible en línea desde ahora hasta el 1 de marzo y se puede acceder a ella a través de este enlace: https://forms.gle/rY2gwoXTPFKNNH9E6(link is external) 

Sus comentarios jugarán un papel crucial en la configuración del futuro de la Escuela Primaria Groveton.

What Families Can Do to Fight Drug Misuse Qué pueden hacer las familias para combatir el uso indebido de drogas

FCPS is committed to raising awareness about the opioid epidemic with our educators, parents/caregivers, and students. Together, we can help ensure our students thrive.

What can families do?

  • Show you disapprove of underage drinking and other drug misuse. More than 80% of young people ages 10-18 say their parents are the leading influence on their decision whether to drink. 
  • Show you care about your child’s health, wellness, and success. 
  • Show you are a good source of information about alcohol and other drugs. Find helpful resources on the FCPS Opioid Awareness webpage(link is external)
  • Pay attention to your child and discourage risky behaviors. 
  • Build your child’s skills and strategies for avoiding drinking and drug use. Talk with your child about what they would do if faced with a decision about alcohol and drugs, such as texting a code word to a family member or practicing how they will say, “No thanks.”

Get more information on opioid awareness(link is external).

FCPS se compromete a generar conciencia sobre la epidemia de opioides entre nuestros educadores, padres/cuidadores y estudiantes. Juntos, podemos ayudar a garantizar que nuestros estudiantes prosperen.

¿Qué pueden hacer las familias?

  • Demuestre que desaprueba el consumo de alcohol y otras drogas por parte de menores de edad. Más del 80 % de los jóvenes de entre 10 y 18 años dicen que sus padres son la principal influencia en su decisión de beber o no.
  • Demuestre que le importa la salud, el bienestar y el éxito de su hijo.
  • Demuestre que es una buena fuente de información sobre el alcohol y otras drogas. Encuentre recursos útiles en la página web de Concientización sobre opioides de FCPS(link is external).
  • Preste atención a su hijo y desincentive los comportamientos riesgosos.
  • Desarrolle las habilidades y estrategias de su hijo para evitar el consumo de alcohol y drogas. Hable con su hijo sobre lo que haría si se enfrentara a una decisión sobre el alcohol y las drogas, como enviar un mensaje de texto con una palabra clave a un familiar o practicar cómo diría "No, gracias".

Obtenga más información sobre la concientización sobre los opioides(link is external).

Virtual Community Boundary Review Meetings Actualizaciones de la Revisión Integral de Límites

If you have not been able to attend an FCPS Community Boundary Review meeting yet, it’s not too late! The following virtual meetings will have the same format and information available as the previous in-person meetings:

Click one of the dates above to register and receive your unique Zoom link. Each virtual meeting will be capped at 400 participants to help provide a meaningful experience for all. Language interpretation will be available. Learn about FCPS’ Comprehensive Boundary Review(link is external). Sign up for the School Boundary Review newsletter(link is external) for updates.

Reuniones virtuales de la Comunidad para la Revisión Integral de Límites se llevarán a cabo:

La inscripción estará disponible próximamente en la página web de Revisión Integral de Límites(link is external), donde también podrá informarse sobre el proceso de revisión de límites. Inscríbase también en nuestro boletín de Revisión de Límites Escolares.(link is external)

Virginia’s Student Assessment Summary for Families Resumen de evaluación de estudiantes de Virginia para familias

This month, families of students who took any Standards of Learning (SOL) test between school years 2015-16 and 2023-24 will receive a Student Assessment Summary Report(link is external). The report shows a student’s state percentile ranking for each test. This allows families to see how their child ranked compared to all Virginia students who took the same test that year. 

Reports are available now in SIS ParentVUE Documents. We will distribute them to students whose families do not have ParentVUE access. Learn how to access ParentVUE(link is external)

The report is intended to help families reflect on how their child performed across all tested subjects over the years. Our staff members are committed to working with families to help every student reach their highest potential. Learn more about student assessments in FCPS(link is external).

Este mes, las familias de los estudiantes que tomaron alguna prueba de Estándares de aprendizaje (SOL) entre los años escolares 2015-16 y 2023-24 recibirán un Informe resumido de la evaluación del estudiante(link is external). El informe muestra la clasificación percentil estatal del estudiante para cada prueba. Esto permite a las familias ver cómo se clasificó su hijo en comparación con todos los estudiantes de Virginia que tomaron la misma prueba ese año.

Los informes están disponibles ahora en los documentos ParentVUE de SIS. Los distribuiremos a los estudiantes cuyas familias no tienen acceso a ParentVUE. Obtenga información sobre cómo acceder a ParentVUE.(link is external)

El informe tiene como objetivo ayudar a las familias a reflexionar sobre el desempeño de su hijo en todas las materias evaluadas a lo largo de los años. Los miembros de nuestro personal están comprometidos a trabajar con las familias para ayudar a cada estudiante a alcanzar su máximo potencial. Obtenga más información sobre las evaluaciones de los estudiantes en FCPS.(link is external)

SR&R and Cell Phone Policy Survey Se Viene Pronto la Encuesta de SR&R y Política de Celulares

All FCPS families and middle and high school students have received an invitation to participate in a survey about FCPS’ Student Rights and Responsibilities (SR&R)(link is external), cell phone policy(link is external), and cell phone storage(link is external) options. The survey will be available through Monday, February 3. Please take a few moments to share your feedback and help FCPS make informed, inclusive decisions for all of our schools!

Todas las familias de FCPS y estudiantes de escuelas intermedias y secundarias recibirán una invitación por correo electrónico el martes, 21 de enero, para participar en una encuesta acerca de los Derechos y Responsabilidades del Estudiante (SR&R) de FCPS, Política de Teléfonos Celulares(link is external), y opciones de almacenamiento de teléfonos celulares(link is external). La encuesta estará disponible del 21 de enero al 3 de febrero. Por favor tómese unos minutos para compartir su opinión y ayudar a FCPS a tomar decisiones informadas e inclusivas para todas nuestras escuelas.

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Weekly Newsletter(link is external)

News You Choose1 month 4 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter en este tema Upcoming important dates Próximas fechas importantes

Important Upcoming Dates:

  • Monday January 20, 2025: Martin Luther King Jr. Day and Inauguration Day. School & Office are closed. 
  • Tuesday January 28, 2025: Last day of second quarter. 
  • Wednesday January 29, 2025: Teacher Workday. No School for students.  
  • Monday February 10, 2025: Early Release Monday

Próximas fechas importantes:

  • Lunes 20 de enero de 2024: Día de Martin Luther King Jr. y Día de la Inauguración. La escuela y la oficina están cerradas
  • Martes 28 de enero de 2025: último día del segundo trimestre. 
  • Miércoles 29 de enero de 2025: Jornada Laboral Docente. No hay escuela para estudiantes.
  • Lunes 10 de febrero de 2025: lunes de salida anticipada
Early Release Monday Lunes de salida anticipada

Our next Early Release Monday will be next Monday, February 10, 2025. Students will be released three hours early that day at 12:35 p.m. and again at 3:30 p.m.  

This week teachers sent home a pink paper. Please complete and send in the paper with your dismissal choice by Friday January 31, 2025.

Nuestro próximo lunes de salida anticipada será el próximo lunes 10 de febrero de 2025. Los estudiantes saldrán tres horas antes ese día a las 12:35 p.m. y nuevamente a las 3:30 p.m.   

Esta semana los profesores enviaron a casa un papel rosado. Complete y envíe el documento con su elección de despido antes del viernes 31 de enero de 2025.

Your Input Matters! Update on Our School's Mission, Vision, and Beliefs ¡Su opinión importa! Actualización sobre la misión, visión y creencias de nuestra escuela

To ensure that our Mission, Vision, and Beliefs accurately reflect the values and aspirations of our entire school community, we are inviting you to participate in a brief survey. Your input is invaluable as we work to create a shared understanding of our goals and priorities.

The survey will be available online from now until March 1st and can be accessed through this link: https://forms.gle/rY2gwoXTPFKNNH9E6(link is external)

Your feedback will play a crucial role in shaping the future of Groveton Elementary School.

Para garantizar que nuestra Misión, Visión y Creencias reflejen con precisión los valores y aspiraciones de toda nuestra comunidad escolar, lo invitamos a participar en una breve encuesta. Sus aportes son invaluables mientras trabajamos para crear una comprensión compartida de nuestros objetivos y prioridades.

La encuesta estará disponible en línea desde ahora hasta el 1 de marzo y se puede acceder a ella a través de este enlace: https://forms.gle/rY2gwoXTPFKNNH9E6(link is external) 

Sus comentarios jugarán un papel crucial en la configuración del futuro de la Escuela Primaria Groveton.

School Attendance Asistencia a la escuela

Attendance has been increasingly the focus of attention among school divisions and educators. Regular attendance is a significant factor in a student’s success:

  • Chronic absenteeism correlates to low academic achievement;
  • Absenteeism is a powerful predictor of dropout rates;
  • Absenteeism has been linked to poor outcomes later in life.

Chronic absenteeism is defined as missing ten percent or more of the academic year for any reason, including excused absences, unexcused absences, and suspensions. Based on a 180-day school year, that means approximately 18 days per year or 2 to 3 days per month.

For more information and resources , check out the VDOE website on Attendance and Student Engagement at the link below:

https://www.doe.virginia.gov/programs-services/student-services/attendance-school-engagement(link is external)

La asistencia ha sido cada vez más el foco de atención entre las divisiones escolares y los educadores. La asistencia regular es un factor significativo en el éxito de un estudiante:

  • El ausentismo crónico se correlaciona con un bajo rendimiento académico;
  • El ausentismo es un poderoso predictor de las tasas de deserción escolar;
  • El ausentismo se ha vinculado con malos resultados más adelante en la vida.

El ausentismo crónico se define como faltar al diez por ciento o más del año académico por cualquier motivo, incluidas las ausencias justificadas, las ausencias injustificadas y las suspensiones. Basado en un año escolar de 180 días, eso significa aproximadamente 18 días por año o 2 a 3 días por mes.

Para obtener más información y recursos, consulte el sitio web del VDOE sobre asistencia y participación estudiantil en el siguiente enlace:

https://www.doe.virginia.gov/programs-services/student-services/attendance-school-engagement(link is external)

Keep Your Child Warm During Outdoor Activities Mantenga a su hijo/a caliente durante las actividades al aire libre

Winter weather is here! As a reminder, please make sure your child is dressed appropriately with a warm coat and other cold-weather clothing, so they can comfortably enjoy time outdoors. We monitor the weather for low temperatures, wind chill advisories and warnings, and weather advisories that may prevent children from being outside for activities like recess or physical education.

Visit Fairfax County’s website for Winter Weather/Extreme Cold safety tips(link is external)

If you need assistance getting cold-weather clothing for your family, please contact our family liaison, Ms. Ruiz, at 703-718-8000. You may also contact Fairfax County Coordinated Services Planning (CSP) at 703-222-0880. Their multilingual staff can assist with any challenges you are facing, including food, shelter, employment, financial assistance, and health care.

¡El clima invernal ya está aquí! Como recordatorio, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa para clima frío, para que pueda disfrutar cómodamente del tiempo al aire libre. Monitoreamos el clima para detectar bajas temperaturas, avisos y advertencias de sensación térmica y avisos meteorológicos que puedan impedir que los niños estén afuera para actividades como el recreo o la educación física.

Visite el sitio web del condado de Fairfax para obtener consejos de seguridad para el clima invernal y el frío extremo(link is external).

Si necesita ayuda para conseguir ropa para el clima frío para su familia, comuníquese con nuestra enlace familiar, la Sra. Ruiz, al 703-718-8000. También puede comunicarse con la Planificación de Servicios Coordinados (CSP) del condado de Fairfax al 703-222-0880. Su personal multilingüe puede ayudarlo con cualquier desafío que esté enfrentando, incluidos alimentos, refugio, empleo, asistencia financiera y atención médica.

Martin Luther King Jr. Day Holiday Día de MLK

Schools and offices will be closed on Monday, January 20, for the Martin Luther King Jr. Day holiday. See the complete school year calendar(link is external).

Las escuelas y oficinas estarán cerradas el Lunes 20 de enero por el feriado del Día de Martin Luther King Jr. Vea el calendario completo del año escolar.(link is external)

Orthodox Epiphany Epifanía Ortodoxa

In the Orthodox Church, Epiphany is celebrated on January 19 and commemorates the baptism of Jesus rather than the arrival of the Magi. The baptism of Christ by John the Forerunner (John the Baptist) in the Jordan River is believed to have initiated Christ's ministry on earth and revealed the Holy Trinity of God, Jesus, and the Holy Spirit to humanity.

The school calendar recognizes many religious and cultural observances (O-Days) during the school year. There is school on these days, however, the School Board has mandated that FCPS-scheduled exams, tests, field trips, graduation, homecoming, or athletic events will not be held on these observance days.

View the full school year calendar.(link is external) 

En la Iglesia Ortodoxa, la Epifanía se celebra el 19 de Enero y conmemora el bautismo de Jesús en lugar de la llegada de los Reyes Magos. Se cree que el bautismo de Cristo por Juan el Precursor (Juan el Bautista) en el río Jordán inició el ministerio de Cristo en la tierra y reveló la Santísima Trinidad de Dios, Jesús y el Espíritu Santo a la humanidad. 

El calendario escolar reconoce muchas observaciones religiosas y culturales (días O)(link is external) durante el año escolar. Hay escuela en estos días, sin embargo, la Junta Escolar ha ordenado que los exámenes, pruebas, excursiones, graduación, "homecoming", o eventos atléticos programados por FCPS no se llevarán a cabo en estos días de observancia.

Vea el calendario completo del año escolar.(link is external)

FCPS News Noticias de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week(link is external), the school division shared updates on the following topics and others:

  • Dress Children Warmly
  • Proposed Construction Projects
  • Dual Language Immersion Lottery

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today(link is external).  

En caso de que te lo hayas perdido en FCPS Esta Semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

  • Viste a los niños con ropa abrigada
  • Proyectos de construcción propuestos
  • Lotería de inmersión en dos idiomas

Lee FCPS Esta Semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibes este boletín semanal, regístrate hoy. https://public.govdelivery.com/accounts/VAEDUFCPS/subscriber/topics(link is external)

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Weekly Newsletter(link is external)

News You Choose2 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter en este tema Upcoming important dates Próximas fechas importantes

Important Upcoming Dates:

  • Monday January 20, 2025: Martin Luther King Jr. Day and Inauguration Day. School & Office are closed. 
  • Tuesday January 28, 2025: Last day of second quarter. 
  • Wednesday January 29, 2025: Teacher Workday. No School for students.  

Próximas fechas importantes:

  • Lunes 20 de enero de 2024: Día de Martin Luther King Jr. y Día de la Inauguración. La escuela y la oficina están cerradas
  • Martes 28 de enero de 2025: último día del segundo trimestre. 
  • Miércoles 29 de enero de 2025: Jornada Laboral Docente. No hay escuela para estudiantes.
Dr. Swoger’s Attendance Challenge Desafío de asistencia de Dr. Swoger

We are kicking off January with another Swoger’s Attendance Challenge! Students who attend all 9 days of school between January 13- 24th will receive a special reward!  

Let’s Go Groveton! Every Tiger! Every Day!

¡Comenzamos enero con otro desafío de asistencia de Swoger! ¡Los estudiantes que asistan a los 9 días de clases entre el 13 y el 24 de enero recibirán una recompensa especial!

¡Vamos Groveton! ¡Todos los días!

Gradebook Available Until End-of-Quarter Libreta de calificaciones disponible hasta fin de trimestre Varsity Tutors Provides On-Demand Support at No Cost Varsity Tutors ofrece soporte a pedido sin costo

FCPS is partnering with Varsity Tutors to provide students and families with extra resources for learning. Every student can take advantage of Varsity Tutors’ services at no cost, including weekly live online classes; on-demand 24/7 chat tutoring; essay editing; and study resources such as recorded content, practice problems, and diagnostic tests. Learn more about online tutoring with Varsity Tutors(link is external)

FCPS se está asociando con Varsity Tutors para brindarles a los estudiantes y a las familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo, incluidas clases semanales en línea en vivo; tutoría por chat a pedido las 24 horas, los 7 días de la semana; edición de ensayos; y recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors(link is external).

Based on community feedback from the first quarter closure, FCPS revisited the scheduled dates for closing the Gradebook and Report Card modules in the SIS ParentVUE and StudentVUE apps. 

Moving forward, the app will close in alignment with the actual quarter-end dates. This change will allow students and families to view their assignments and grades until the last day of the quarter. Gradebook will be closed for the second quarter from Tuesday, January 28, 4 p.m. to Tuesday, February 4, 6 a.m.

Access Your Child’s Grades Through SISParentVue

Learn how your ParentVUE account(link is external) allows you to easily access grade reports and other helpful information about your child. 

Con base en los comentarios de la comunidad sobre el cierre del primer trimestre, FCPS revisó las fechas programadas para cerrar los módulos de Libro de calificaciones y Boletín de calificaciones en las aplicaciones SIS ParentVUE y StudentVUE.

De ahora en adelante, la aplicación se cerrará en consonancia con las fechas reales de finalización del trimestre. Este cambio permitirá que los estudiantes y las familias vean sus tareas y calificaciones hasta el último día del trimestre. El Libro de calificaciones estará cerrado durante el segundo trimestre desde el martes 28 de enero a las 4 p. m. hasta el martes 4 de febrero a las 6 a. M. 

 

Acceda a las calificaciones de su hijo a través de SIS ParentVue 

Conozca cómo su cuenta ParentVUE(link is external) le permite acceder fácilmente a los informes de calificaciones y otra información útil sobre su hijo.

FCPS News Noticias FCPS

In case you missed it in FCPS This Week(link is external), the school division shared updates on the following topics and others:

  • National Merit Commended Scholars
  • Celebrating the Best of 2024 in FCPS
  • Cell Phones Off, Learning On

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today(link is external)

En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week,(link is external) la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

  • Becarios con distinción de mérito nacional
  • Celebración de lo mejor de 2024 en FCPS
  • Apagamos los teléfonos celulares y volvemos a aprender

Lee FCPS This Week para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibes este boletín semanal, regístrate hoy.(link is external)

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Weekly Newsletter(link is external)

News You Choose2 months 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter en este tema Upcoming important dates Próximas fechas importantes

Important Upcoming Dates:

  • December 23, 2024- January 3, 2025: Winter Break. School & Office are closed.  
  • Monday January 20, 2025: Martin Luther King Jr. Day and Inauguration Day. School & Office are closed. 
  • Tuesday January 28, 2025: Last day of second quarter. 
  • Wednesday January 29, 2025: Teacher Workday. No School for students. 

Próximas fechas importantes:

  • 23 de diciembre de 2024 al 3 de enero de 2025: vacaciones de invierno. La escuela y la oficina están cerradas. 
  • Lunes 20 de enero de 2024: Día de Martin Luther King Jr. y Día de la Inauguración. La escuela y la oficina están cerradas
  • Martes 28 de enero de 2025: último día del segundo trimestre.
  • Miércoles 29 de enero de 2025: Jornada Laboral Docente. No hay escuela para estudiantes.
Winter Break Vacaciones de Invierno

As a reminder, winter break will be held Monday, December 23, to Friday, January 3. To help make sure you and your children have a restful break, we have asked that no homework be assigned during this time. Teachers may assign long-range assignments in the weeks ahead of the break, allowing students to practice time management skills, but no assignments will be due immediately following the break. We look forward to welcoming students back in the new year. Classes resume on Monday, Jan. 6, 2025. See the complete school year calendar(link is external).

Groveton Main office will be closed from December 23, 2024 through Friday January 3, 2024. The main office will reopen on Monday January 6, 2025.

Como recordatorio, las vacaciones de invierno serán del Lunes 23 de Diciembre al Viernes 3 de Enero. Para ayudar a asegurar que usted y sus hijos tengan un descanso relajante, hemos pedido que no se asignen tareas durante este tiempo. Los maestros pueden asignar tareas de largo alcance en las semanas previas a las vacaciones, lo que permite a los estudiantes practicar habilidades de gestión del tiempo, pero no habrá tareas inmediatamente después de las vacaciones. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta en el nuevo año.Las clases comienzan de nuevo el Lunes 6 de Enero de 2025. Vea el calendario completo del año escolar.(link is external)

La oficina principal de Groveton estará cerrada desde el 23 de diciembre de 2024 hasta el viernes 3 de enero de 2024. La oficina principal reabrirá el lunes 6 de enero de 2025. 

Winter Break Holidays Vacaciones de vacaciones de invierno

There are several cultural holidays coming up in the next few weeks. We wish very happy holidays to all who celebrate this time of year!

En las próximas semanas se celebrarán varias fiestas culturales. ¡Les deseamos muy felices fiestas a todos los que celebran esta época del año!

A very Merry Christmas to those in our community who celebrate! Christmas is an annual holiday that commemorates the birth of Jesus of Nazareth, the person who stands at the heart of the Christian tradition. It is celebrated in many unique ways across the U.S. and the world, most commonly by the joyous giving of gifts. Learn more about Christmas(link is external)

¡Feliz Navidad a los miembros de nuestra comunidad que la celebran! La Navidad es una fiesta anual que conmemora el nacimiento de Jesús de Nazaret, la persona que se encuentra en el corazón de la tradición cristiana. Se celebra de muchas maneras únicas en los Estados Unidos y el mundo, más comúnmente por la alegre entrega de regalos. Más información sobre la Navidad.(link is external)

Chanukah, an 8-day Festival of Lights, is a Jewish holiday commemorating the rededication of the Holy Temple and the miracle of a small quantity of oil that lit the Temple’s menorah for 8 days. This year, Chanukah begins at sundown on Wednesday, December 25. See the complete school year calendar(link is external).

"Chanukah/Janucá" la Fiesta de las Luces, es una celebración Judía que dura 8 días la cual conmemora la reedificación del Templo Sagrado y el milagro de una pequeña cantidad de aceite que encendió la menorá del Templo. Este año, Chanukah/Janucá comienza al anochecer del Miércoles 25 de Diciembre.

Happy New Year to all our Groveton families! We look forward to working with your children and building our partnership with you in 2025!

¡Feliz año nuevo a todas nuestras familias de Groveton! ¡Esperamos trabajar con sus hijos y construir nuestra asociación con usted en 2025!

Be Among the First to Hear About School Delays/Closings Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos/cierres de escuelas

Watch this video to see how FCPS makes weather closing decisions(link is external)

FCPS’ website(link is external) is generally the first place to find out about emergency weather closings. Other communication channels will be used as quickly as possible, including email, text, social media, and news stations. Learn more about how schedule changes are communicated(link is external).

Be among the first to hear about weather delays and closings! Update your contact information in SIS ParentVUE(link is external). Emails and text messages are sent to parents and caregivers based on the addresses and cell phone numbers entered on this platform. 

Mire este video para ver como FCPS toma decisiones sobre cierres por mal tiempo. (link is external)

El sitio web de FCPS(link is external) es generalmente el primer lugar para enterarse de los cierres de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible, incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.(link is external)Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos y cierres por mal tiempo. Actualice su información de contacto en SIS ParentVUE(link is external). Los correos electrónicos y mensajes de texto se envían a los padres en función de las direcciones y números de teléfono móvil introducidos en esta plataforma.

Dual Language Immersion Lottery Registration Inscripción en el Programa de Inmersión en Dos Idiomas

Registration for the countywide lottery for FCPS’ Dual Language Immersion (DLI) program will open on Monday, January 13, 2025. Current pre-K students may apply for the kindergarten immersion program, and current kindergarten students may apply for the first grade immersion program for the 2025-26 school year. 

Dual Language Immersion is available in French, German, Japanese, Korean, and Spanish. 

Parents/caregivers who are interested may want to attend an informational meeting held at the school site. Visit the Dual Language Immersion Program Registration page for a list of meetings by language offered(link is external)

Get more information on the DLI Program webpage(link is external) and the DLI Program Registration webpage(link is external).

La inscripción para la lotería en todo el condado para los programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) se abrirá el lunes 13 de enero. Los estudiantes actuales de pre-kínder pueden aplicar para el programa de inmersión de kínder, y los estudiantes actuales de kínder pueden aplicar para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2025-26.

Los programas están disponibles en Francés, Alemán, Japonés, Coreano y Español. 

Los padres que estén interesados en los programas DLI en FCPS son invitados a asistir a una reunión informativa. Las reuniones se llevan a cabo dentro de la escuela. Visite la página de inscripción de los programas de inmersión en dos idiomas para obtener una lista de las reuniones por idioma ofrecido. (link is external)

Más información sobre los programas DLI(link is external) y la inscripción(link is external).

Free Webinars and Events for Families Seminarios y eventos gratuitos para familias

In January, the Family Resource Center (FRC) will host webinars for families on:

Sign up for the FRC newsletter(link is external) or visit their webinar webpage(link is external).

Upcoming Family Academy Events

You are an important part of your child's education! The FCPS Family Academy compiles classes, webinars, workshops, and programs offered by FCPS to help you support your child's needs and learning at home. Browse Family Academy offerings(link is external).  

En enero, el Centro de Recursos Familiares (FRC) organizará seminarios web para las familias sobre:

Inscríbase para recibir el boletín de FRC(link is external) o visite su página de webinar.(link is external)

Próximos Eventos de la Academia Familiar

¡Usted es una parte importante de la educación de su hijo! La Academia Familiar recopila clases, seminarios en línea, talleres y programas ofrecidos por FCPS para ayudarle a apoyar las necesidades y el aprendizaje de su hijo en casa. Vea las ofertas de la Academia Familiar. (link is external)

Sign Up and Speak Out: Fairfax County’s Pre-2025 Session Public Hearing Regístrese y hable: Audiencia pública previa a la sesión 2025 del condado de Fairfax

The Fairfax County delegation to the Virginia General Assembly will hold a public hearing regarding the upcoming 2025 session on Saturday, January 4, at 9 a.m., in the Board Auditorium at the Fairfax County Government Center(link is external)

As Fairfax County residents, you may sign up in advance to speak at the hearing and let the delegation know what matters most to you. To participate, register online using this form(link is external) or contact the Department of Clerk Services at 703-324-3151 (TTY 711) by noon on Thursday, January 2. Find additional guidelines for speaking at the public forum(link is external) on the Fairfax County Government website.  

La delegación del condado de Fairfax ante la Asamblea General de Virginia celebrará una audiencia pública sobre la próxima sesión de 2025 el sábado 4 de enero a las 9 a. m., en el Auditorio de la Junta del Centro de Gobierno del Condado de Fairfax.(link is external) 

Como residentes del condado de Fairfax, pueden inscribirse con anticipación para hablar en la audiencia y dejarle saber a la delegación lo que más les importa. Para participar, regístrese en línea usando este formulario(link is external) o comuníquese con el Departamento de Servicios del Secretario al 703-324-3151 (TTY 711) antes del mediodía del jueves 2 de enero. Encuentre pautas adicionales para hablar en el foro(link is external) público en el sitio web del gobierno del condado de Fairfax.

Comprehensive Boundary Review Update Actualizaciones de la Revisión Integral de Límites

The Superintendent’s Boundary Review Advisory Committee(link is external) held its second meeting on December 16 at Gatehouse Administration Center. View key takeaways from that meeting and access the meeting agenda, slides, and other materials(link is external) that committee members received.  

If you did not get a chance to attend an in-person Community Boundary Review Meeting, please consider participating in one of the following virtual meetings:

  • Friday, January 10, 2025, 6-7:30 p.m. 
  • Thursday, January 16, 2025, 1-2:30 p.m. 
  • Saturday, January 25, 2025, 9:30-11 a.m. 
  • Monday, January 27, 2025, 6:30-8 p.m. 
  • Tuesday, January 28, 2025, 6:30-8 p.m. 
  • Monday, February 10, 2025, 6:30-8 p.m. 

Language interpretation will be available. 

All virtual meetings will follow the same format as the in-person meetings that were recently held, and the same information will be shared. Please stay tuned for details on how to register. Visit FCPS’ Comprehensive Boundary Review webpage(link is external) to learn more. Sign up for FCPS’ School Boundary Review newsletter(link is external) as well. 

El Comité Asesor de Revisión de Límites de la Superintendente(link is external) tuvo su segunda reunión el 16 de diciembre en el Gatehouse Administration Center. Vea los puntos clave de esa reunión y acceda a la agenda de la reunión, diapositivas y otros materiales(link is external) que los miembros del comité recibieron.  

Reuniones virtuales de la Comunidad para la Revisión Integral de Límites se llevarán a cabo:

  • viernes, 10 de enero de 2025, 6-7:30 p.m. 
  • jueves, 16 de enero de 2025, 1-2:30 p.m. 
  • sábado, 25 de enero de 2025, 9:30-11 a.m. 
  • lunes, 27 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m. 
  • martes, 28 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m. 
  • lunes, 10 de febrero de 2025, 6:30-8 p.m. 

La inscripción estará disponible próximamente en la página web de Revisión Integral de Límites(link is external), donde también podrá informarse sobre el proceso de revisión de límites. Inscríbase también en nuestro boletín de Revisión de Límites Escolares.(link is external)

FCPS News Noticias FCPS

In case you missed it in FCPS This Week(link is external), the school division shared updates on the following topics and others:

  • Dual Language Immersion Lottery Registration
  • Be Among the First to Hear About Closings/Delays
  • Fall 2024 Sports Champions

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today(link is external)

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week(link is external), la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

  • Inscripción para la Lotería del programa de Inmersión en Dos Idiomas
  • Sea uno de los primeros en enterarse cuando las escuelas cierren o se retrasen
  • Campeones Deportivos Otoño 2024

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo(link is external)

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Weekly Newsletter(link is external)

News You Choose3 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter en este tema Upcoming important dates Próximas fechas importantes

Important Upcoming Dates:

  • December 16th-20th: School Winter Spirit Week 
  • December 18, 2024: December PTA Meeting at 6:30pm in the Groveton Cafeteria 
  • Thursday December 19, 2024: Winter Band, Strings and Chorus Concert at 6:30p.m. 
  • December 23, 2024- January 3, 2025: Winter Break. School & Office are closed.  

Próximas fechas importantes:

  • 16 al 20 de diciembre: Semana del espíritu escolar de invierno 
  • 18 de diciembre de 2024: Reunión de la PTA de diciembre a las 6:30 p.m. en la cafetería de Groveton
  • Jueves 19 de diciembre de 2024: Concierto de Banda de Invierno, instrumentos de cuerda y Coro a las 6:30 p.m.
  • 23 de diciembre de 2024 al 3 de enero de 2025: vacaciones de invierno. La escuela y la oficina están cerradas.
Dr. Swoger’s Attendance Challenge Desafío de asistencia de Dr. Swoger

We are kicking off December with another. Swoger’s Attendance Challenge! Students who attend all 15 days of school in December will receive a special reward in January 2025!  

Let’s Go Groveton! Every Tiger! Every Day!

Empezamos diciembre con otro. ¡El desafío de asistencia de Swoger! ¡Los estudiantes que asistan los 15 días de clases en diciembre recibirán una recompensa especial en enero de 2025!

¡Vamos Groveton! ¡Cada tigre! ¡Cada día!

Spirit Week Semana de Espiritu

We  will have upcoming school winter spirit week from December 16th-20th. Here are the themes for each day: 

  • Monday Dec. 16th: Festive Sock Day
  • Tuesday Dec. 17th: Cozy Sweater 
  • Wednesday Dec.18th:  Twinkle/Sparkle
  • Thursday Dec. 19th: Holiday Day
  • Friday Dec. 20th: Pajama Day

La próxima semana escolar, tendremos la semana del espíritu invernal del 16 al 20 de diciembre. Aquí están los temas para cada día: 

  • Lunes 16 de diciembre: Día del calcetín festivo.
  • Martes 17 de diciembre: Suéter acogedor 
  • Miércoles 18 de diciembre: Brillo/Brillante
  • Jueves 19 de diciembre: Día festivo
  • Viernes 20 de diciembre: Día de pijama
Winter Break (Student Holiday) Vacaciones de Invierno

As a reminder, winter break will be held Monday, December 23, to Friday, January 3. To help make sure you and your children have a restful break, we have asked that no homework be assigned during this time. Teachers may assign long-range assignments in the weeks ahead of the break, allowing students to practice time management skills, but no assignments will be due immediately following the break. We look forward to welcoming students back in the new year.

Classes resume on Monday, Jan. 6, 2025. See the complete school year calendar(link is external).

Como recordatorio, las vacaciones de invierno serán del Lunes 23 de Diciembre al Viernes 3 de Enero. Para ayudar a asegurar que usted y sus hijos tengan un descanso relajante, hemos pedido que no se asignen tareas durante este tiempo. Los maestros pueden asignar tareas de largo alcance en las semanas previas a las vacaciones, lo que permite a los estudiantes practicar habilidades de gestión del tiempo, pero no habrá tareas inmediatamente después de las vacaciones. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta en el nuevo año.

Las clases comienzan de nuevo el Lunes 6 de Enero de 2025. Vea el calendario completo del año escolar.(link is external)

AAP Full-Time (Level IV) Referrals Referencias de AAP a tiempo completo (Nivel IV)

Parents, if you are interested in referring your 2nd- 6th grader for the full time advanced academic program, there are some steps you will want to take prior to December 1 The highlighted forms and their translations can be found here(link is external) or by typing “AAP Forms” in the search box of the FCPS home page.

  1. Complete and submit the Level IV Referral Form(link is external) by December 15.
  2. While optional, consider also submitting a Parent Questionnaire(link is external) on the FCPS website. To find the parent/guardian questionnaire, go to www.fcps.edu(link is external) and search “AAP forms”. 

Here is the link(link is external) to Groveton’s page with the AAP overview and Level IV process that was presented in October. 

All forms and materials can be:

  1. sent in with your child (make a copy at home just in case) OR
  2. emailed to Sheliah Gotha  (sngotha@fcps.edu) by December 15. No forms or materials will be accepted after that date per FCPS guidelines.

Padres, si están interesados ​​en recomendar a sus hijos de 2. a 6. grado para el programa académico avanzado de tiempo completo, hay algunos pasos que deberán seguir antes del 15 de diciembre. Los formularios resaltados y sus traducciones se pueden encontrar aquí(link is external) o escribiendo “AAP Forms” en el cuadro de búsqueda de la página de inicio de FCPS.

  1.     Complete y envíe el Formulario de recomendación de nivel IV(link is external) antes del 15 de diciembre.
  2.     Si bien es opcional, considere también enviar un Cuestionario para padres(link is external) en el sitio web de FCPS. Para encontrar el cuestionario para padres/tutores, vaya a www.fcps.edu(link is external) y busque “formularios AAP”.
  3.     Aquí está el enlace(link is external) a la página de Groveton con la descripción general de la AAP y el proceso de Nivel IV que se presentó en octubre.
  4.     Todos los formularios y materiales pueden ser
  5.     enviado con su hijo (haga una copia en casa por si acaso) O
  6.     enviado por correo electrónico a Sheliah Gotha (sngotha@fcps.edu ) antes del 15 de diciembre. No se aceptarán formularios ni materiales después de esa fecha según las pautas de FCPS.
PTA Corner Rincón de la PTA

Please join us for our December PTA meeting on December 18, 2024 at 6:30pm in the Groveton cafeteria. 

Únase a nosotros en nuestra reunión de la PTA de diciembre el 18 de diciembre de 2024 a las 6:30 p. m. en la cafetería de Groveton.

December Popcorn Parties- Volunteers Needed Fiestas de palomitas de diciembre - Se necesitan voluntarios

Come help us celebrate the winners of our December Attendance Popcorn Party Challenge! We need help to make, bag and distribute the popcorn to our deserving classes who were able to achieve 10 or more days of perfect attendance for the month of December.  Whether you can volunteer for 15 minutes, 30 minutes or an hour, we will need you on Friday, December 20 from 8:00 am to 10:00 am. Please click on the link below to view the online sign-up sheet.

¡Ven a ayudarnos a celebrar a los ganadores de nuestro Desafío de la Fiesta de Palomitas de Maíz por Asistencia de Diciembre! Necesitamos ayuda para preparar, empacar y distribuir las palomitas de maíz a nuestras clases merecedoras que pudieron lograr 10 o más días de asistencia perfecta durante el mes de diciembre. Ya sea que puedas ofrecerte como voluntario por 15 minutos, 30 minutos o una hora, te necesitaremos el viernes 20 de diciembre de 8:00 a. m. a 10:00 a. m. Haz clic en el enlace a continuación para ver la hoja de inscripción en línea.

https://www.signupgenius.com/go/60B0B44AAA92AA2F49-53984017-grovetons(link is external)

Groveton’s Afterschool Clubs Clubes extracurriculares de Groveton

The last day of afterschool clubs for the year was Thursday, December 12. Groveton’s after school clubs consist of Chess Club, Book Club, Science Olympiad Club and Math Olympiad Club. Clubs will resume in the new year on Thursday, January 16, 2025.

El último día de clubes extracurriculares del año fue el jueves 12 de diciembre. Los clubes extracurriculares de Groveton consisten en el club de ajedrez, el club de lectura, el club de la Olimpiada de Ciencias y el club de la Olimpíada de Matemáticas.  Los clubes se reanudarán en el nuevo año el jueves 16 de enero de 2025.

Family Math Week Semana Familiar de Matemáticas

MIND Research is hosting family math week January 13 - January 17. During that time, students are encouraged to log onto the FCPS Family Math website(link is external) to engage in math activities with their families at home that include stories with mathematical concepts connected to a variety of different math games from around the world. All activities are available in English and Spanish. 

To learn more about Family Math Nights check out this video(link is external). We hope that all schools will help spread the word and work collaboratively to help us reach our goal of logging on for three million minutes as an FCPS community. 

Information will be available through the Elementary Schoology groups for teachers to easily copy over information and links for students to access to participate with their families during math week in the New Year.

MIND Research organiza la semana familiar de matemáticas del 13 al 17 de enero. Durante ese tiempo, se anima a los estudiantes a iniciar sesión en el sitio web de FCPS Family Math para participar en actividades matemáticas con sus familias en casa que incluyen historias con conceptos matemáticos conectados a una variedad de diferentes juegos de matemáticas de todo el mundo. Todas las actividades están disponibles en inglés y español. 

Para obtener más información sobre las Noches Familiares de Matemáticas, mire este video. Esperamos que todas las escuelas ayuden a correr la voz y trabajen en colaboración para ayudarnos a alcanzar nuestra meta de iniciar sesión durante tres millones de minutos como comunidad de FCPS. 

La información estará disponible a través de los grupos de Schoology de Primaria para que los maestros copien fácilmente la información y enlaces para que los estudiantes accedan y participen con sus familias durante la semana de matemáticas en el Año Nuevo.

Student and Family Resources Recursos para estudiantes y familias

Student and Family Resources

Fairfax County Public Schools has compiled a list of resources for students and families in case they need assistance while schools are closed for winter break. Please visit FCPS’ winter resources webpage(link is external) for information on academic support, mental health support, and county resources related to food, clothing, housing, and other needs.

School’s Closed, Learning Can Continue! 

FCPS encourages students to take advantage of fun learning opportunities during winter break and snow days. Consider these winter activities(link is external) to blend education and play for your students during winter break or weather-related school closures.

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax han compilado una lista de recursos para estudiantes y familias en caso de que necesiten ayuda mientras las escuelas están cerradas por las vacaciones de invierno. Por favor visite nuestra página web de recursos de invierno(link is external) para enlaces a apoyo académico; apoyo a la salud mental; y alimentos, ropa, vivienda y otros recursos del condado.Cuando las Escuelas están Cerradas, el Aprendizaje Puede Continuar

FCPS anima a los estudiantes a aprovechar las oportunidades de aprendizaje divertido durante las vacaciones de invierno y días de nieve. Considere estas actividades de invierno(link is external) para que sus estudiantes combinen la educación y la diversión durante las vacaciones de invierno o en caso en que se cierren las escuelas debido al mal tiempo.  

FCPS News Noticias FCPS

In case you missed it in FCPS This Week(link is external), the school division shared updates on the following topics and others:

  • Course Selection for Middle and High School Students
  • Join Our Teacher Team!
  • Comprehensive Boundary Review Updates

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today(link is external)

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week(link is external), la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

  • Selección de cursos para estudiantes de las Escuelas Intermedias y Secundarias
  • Únase a nuestro equipo de maestros
  • Reuniones de revisión de límites

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo(link is external)

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Weekly Newsletter(link is external)

News You Choose3 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter en este tema Upcoming important dates Próximas fechas importantes

Important Upcoming Dates:

  • December 16th-20th: School Winter Spirit Week 
  • Thursday December 19, 2024: Winter Band, Springs and Chorus Concert at 6:30p.m. 
  • December 23, 2024- January 3, 2025: Winter Break. School & Office are closed.   

Próximas fechas importantes:

  • 16 al 20 de diciembre: Semana del espíritu escolar de invierno 
  • Jueves 19 de diciembre de 2024: Concierto de Banda de Invierno, Manantiales y Coro a las 6:30 p.m.
  • 23 de diciembre de 2024 al 3 de enero de 2025: vacaciones de invierno. La escuela y la oficina están cerradas.
Dr. Swoger’s Attendance Challenge Desafío de asistencia del Dr. Swogers

We are kicking off December with another. Swoger’s Attendance Challenge! Students who attend all 15 days of school in December will receive a special reward in January 2025!  

Let’s Go Groveton! Every Tiger! Every Day!

Empezamos diciembre con otro. ¡El desafío de asistencia de Swoger! ¡Los estudiantes que asistan los 15 días de clases en diciembre recibirán una recompensa especial en enero de 2025!

¡Vamos Groveton! ¡Cada tigre! ¡Cada día!

Upcoming Spirit Week Próxima Semana del Espíritu

We  will have upcoming school winter spirit week from December 16th-20th. Here are the themes for each day: 

  • Monday Dec. 16th: Festive Sock Day
  • Tuesday Dec. 17th: Cozy Sweater 
  • Wednesday Dec.18th:  Twinkle/Sparkle
  • Thursday Dec. 19th: Holiday Day
  • Friday Dec. 20th: Pajama Day 

Tendremos la próxima semana escolar de espíritu invernal del 16 al 20 de diciembre. Aquí están los temas para cada día: 

  • Lunes 16 de diciembre: Día festivo del calcetín
  • Martes 17 de diciembre: Suéter acogedor 
  • Miércoles 18 de diciembre: Twinkle/Sparkle
  • Jueves 19 de diciembre: Día festivo
  • Viernes 20 de diciembre: Día del pijama
Grade Level Parents Padres de nivel de grado

Grade Level Parents are creating grade level directories to contact families about grade level events, volunteer opportunities, and to build a stronger grade level community. If you would like to receive communication from your child's/children's Grade Level Parents, please complete the appropriate form(s). 

Los padres de familia de los diferentes niveles de grado están creando directorios por nivel de grado para comunicarse con las familias sobre eventos de nivel de grado, oportunidades de voluntariado y para construir una comunidad de nivel de grado más sólida. 

Si desea recibir comunicaciones de los padres de nivel de grado de su(s) hijo(s), complete los formularios correspondientes.

Kindergarten Contact List/Lista de contactos del jardín de infantes de Groveton(link is external)

First Grade Contact List/Lista de contactos de primer grado de Groveton(link is external)

Second Grade Contact List/Lista de contactos de segundo grado de Groveton(link is external)

Third Grade Contact List/Lista de contactos de tercer grado de Groveton(link is external)

Fourth Grade Contact List/Lista de contactos de quarto grado de Groveton(link is external)

Fifth Grade Contact List/Lista de contactos de quinto grado de Groveton(link is external)

Sixth Grade Contact List/Lista de contactos de sexto grado de Groveton(link is external)

AAP Full-Time (Level IV) Referrals Referencias de AAP a tiempo completo (Nivel IV)

Parents, if you are interested in referring your 2nd- 6th grader for the full time advanced academic program, there are some steps you will want to take prior to December 15. The highlighted forms and their translations can be found here(link is external) or by typing “AAP Forms” in the search box of the FCPS home page.

  1. Complete and submit the Level IV Referral Form(link is external) by December 15.
  2. While optional, consider also submitting by December 15:
  1. The Parent Questionnaire(link is external): The parent guardian questionnaire is one way of sharing information about your child with the screening committee. While this is optional, it is highly recommended as you may see your child and your child’s strengths differently than we see them at school. The questionnaire gives you an opportunity to share how your child surprises you with knowledge, displays a sense of humor unusual for their age, or focuses on a particular topic. It is helpful to provide specific examples of what your child has said or done in each category. To find the parent/guardian questionnaire, go to www.fcps.edu(link is external) and search “AAP forms”
  2. Two (2) samples of your child’s work that showcase the child’s abilities: Consider what work samples might provide evidence of the student’s ability to think critically and creatively, reason, and problem solve. For instance, it may be helpful NOT to submit a math worksheet that has a ton of similar problems on it, but rather submit an example of when your child might have written an original song. It is most helpful for the work samples provided by families to be in areas such as reading and writing, science, social studies and math. Although art samples can show creativity or a strong sense of design, please keep in mind this is an advanced academic program. Please follow these guidelines for any student work samples submitted:

i. Families may submit up to 2 pages of student work samples.

ii. Pages must be single-sided, 8 ½ x 11 inches

iii. It is helpful to write a brief description on the sample noting what you would like the committee to notice

iv. We cannot accept 3-Dimensional or electronic work samples

v. Multiple pages may be copied to one page (e.g. the excerpt of a story) as long as they can be read easily by committee members

vi. Copies or originals are accepted. Work samples will not be returned.

3. Here is the link(link is external) to Groveton’s page with the AAP overview and Level IV process that was presented in October 

4. All forms and materials can be:

  1. sent in with your child (make a copy at home just in case) OR
  2. emailed to Sheliah Gotha sngotha@fcps.edu by December 15. No forms or materials will be accepted after that date per FCPS guidelines.

Please reach out if you have any questions Sheliah Gotha: sngotha@fcps.edu. 

Padres, si están interesados ​​en recomendar a sus hijos de 2- 6. grado para el programa académico avanzado de tiempo completo, hay algunos pasos que deberán seguir antes del 15 de diciembre. Los formularios resaltados y sus traducciones se pueden encontrar aquí o escribiendo “AAP Forms” en el cuadro de búsqueda de la página de inicio de FCPS.

  1.  Complete y envíe el Formulario de recomendación de nivel IV(link is external) antes del 15 de diciembre.
  2.  Si bien es opcional, considere enviar también antes del 15 de diciembre:
  3.   El cuestionario para padres(link is external): El cuestionario para padres y tutores es una forma de compartir información sobre su hijo con el comité de evaluación. Si bien esto es opcional, es muy recomendable ya que es posible que vea a su hijo y sus puntos fuertes de manera diferente a como los vemos en la escuela. El cuestionario le brinda la oportunidad de compartir cómo su hijo le sorprende con conocimientos, muestra un sentido del humor inusual para su edad o se centra en un tema en particular. Es útil proporcionar ejemplos específicos de lo que su hijo ha dicho o hecho en cada categoría. Para encontrar el cuestionario para padres/tutores, vaya a www.fcps.edu(link is external) y busque “formularios AAP”
  4.   Dos (2) muestras del trabajo de su hijo que muestren sus habilidades: considere qué muestras de trabajo podrían proporcionar evidencia de la capacidad del estudiante para pensar de manera crítica y creativa, razonar y resolver problemas. Por ejemplo, puede ser útil NO enviar una hoja de trabajo de matemáticas que tenga un montón de problemas similares, sino enviar un ejemplo de cuándo su hijo podría haber escrito una canción original. Es de gran ayuda que las muestras de trabajo proporcionadas por las familias sean en áreas como lectura y escritura, ciencias, estudios sociales y matemáticas. Aunque las muestras de arte pueden mostrar creatividad o un fuerte sentido del diseño, tenga en cuenta que este es un programa académico avanzado. Siga estas pautas para cualquier muestra de trabajo de estudiante enviada:
  5. Las familias pueden enviar hasta 2 páginas de muestras de trabajos de los estudiantes.
  6. Las páginas deben ser de una sola cara, 8 ½ x 11 pulgadas

iii. Es útil escribir una breve descripción en la muestra indicando lo que le gustaría que el comité notara.

  1. No podemos aceptar muestras de trabajo tridimensionales o electrónicas.
  2. Se pueden copiar varias páginas en una sola (por ejemplo, el extracto de una historia) siempre que los miembros del comité puedan leerlas fácilmente.

vi.Se aceptan copias u originales. No se devolverán muestras de trabajo.

  1.       Aquí está el enlace(link is external) a la página de Groveton con la descripción general de la AAP y el proceso de Nivel IV que se presentó en octubre.
  2.       Todas las formas y materiales pueden ser:
  3.       enviado con su hijo (haga una copia en casa por si acaso) O
  4.       enviado por correo electrónico a Sheliah Gotha sngotha@fcps.edu antes del 15 de diciembre. No se aceptarán formularios ni materiales después de esa fecha según las pautas de FCPS.

 

Comuníquese con Sheliah Gotha si tiene alguna pregunta: sngotha@fcps.edu

Bodhi Day El Día de Bodhi

Bodhi Day, Friday, December 8, is the Buddhist holiday that commemorates the day that the historical Buddha, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experienced enlightenment, also known as bodhi in Sanskrit and Pali.

El Día de Bodhi, el Viernes 8 de Diciembre, es el día festivo budista que conmemora el día en que el Buda histórico, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experimentó la iluminación, también conocida como Bodhi en Sánscrito y Pal. 

Groveton ES Outstanding Employee Awards Premios a los empleados destacados de Groveton ES

The FCPS Outstanding Employee Awards program celebrates the efforts and accomplishments of exceptional school-based and nonschool-based employees from throughout the district. 

Congratulations to our Groveton winners below! 

  • Outstanding New Teacher: Lucy Pritz
  • Outstanding Teacher: Danielle Colley 
  • Outstanding Operational Employee: Brenda Chavez Hernandez 
  • Outstanding Leader: Erin Spera 
  • Outstanding Principal: Jim Swoger

El programa de premios a empleados destacados de FCPS celebra los esfuerzos y logros de empleados escolares y no escolares excepcionales de todo el distrito. 

¡Felicitaciones a nuestros ganadores de Groveton a continuación! 

  • Nueva maestra destacada: Lucy Pritz
  • Maestra destacada: Danielle Colley 
  • Empleada operativa destacada: Brenda Chávez Hernández 
  • Líder destacado: Erin Spera
  • Director destacado: Jim Swoger
Update on Potential Changes to Middle School Start Times Actualización de Cambios Potenciales a los Horarios de Comienzo de las Escuelas Intermedias

At Tuesday’s School Board work session, staff from Prismatic Services, Inc., presented options for adjusting start times at FCPS middle schools. As a reminder, Prismatic is charged with developing an action plan to help the School Board reach its goal of starting middle school at or after 8 a.m.

The presentation includes five options for adjusting middle school start times(link is external) based on the consultant’s analysis from community forums, surveys, and interviews with staff, parents, associations, and other groups. The School Board will provide next steps to the superintendent.

Watch a video(link is external) of the work session. Visit the Middle School Start Times webpage(link is external) for more information on the project.

En la sesión de trabajo de la Junta Escolar del martes, personal de Prismatic Services, Inc. presentó opciones para ajustar las horas de comienzo en las escuelas intermedias de FCPS. Como recordatorio, Prismatic está encargado de desarrollar un plan de acción para ayudar a la Junta Escolar a alcanzar su meta de empezar las escuelas intermedias a las 8 a.m. o después.La presentación incluye cinco opciones para ajustar las horas de comienzo de las escuelas intermedias(link is external) basado en el análisis del consultor de los foros de la comunidad, encuestas, y entrevistas con el personal, padres, asociaciones, y otros grupos. El Consejo Escolar proporcionará los próximos pasos al superintendente.Vea un video de la sesión de trabajo. Visite la página web sobre el Horario de Inicio de las Escuelas Intermedias(link is external) para obtener más información sobre el proyecto.

Food Assistance and Resource Guide Asistencia Alimentaria y Guía de Recursos

Food insecurity impacts more than 96,000 Fairfax County residents. There are many resources available to support those who need food assistance. Learn how to help these families and the many resources available to support those who need food assistance on Fairfax County’s website(link is external) or view the county’s Human Services Resource Guide(link is external).

La inseguridad alimentaria impacta a más de 96,000 residentes del Condado de Fairfax. Hay muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria. Aprenda cómo ayudar a estas familias y los muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria en el sitio web del Condado de Fairfax(link is external), o consulte la Guía de Recursos de Servicios Humanos del condado(link is external).

Bundle Up With Books Over Break Entretenerse con libros durante las vacaciones de invierno

Fairfax County Public Library’s (FCPL) winter reading adventure has begun and will continue through Friday, January 31, 2025. Visit your local FCPL library branch(link is external) or visit their website(link is external) to register and get a sneak peek at the prizes being offered. Check out their Winter Reading Events webpage(link is external) to learn about laser tag, movie nights, crafting sessions, Noon-Year Eve celebrations, and book discussions.

La aventura de lectura de invierno de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) ha comenzado y continuará hasta el viernes 31 de enero de 2025. Visite su biblioteca local del Condado de Fairfax (FCPL)(link is external) o visite su sitio web para inscribirse y obtener un adelanto de los premios que se ofrecen.

Get Outdoors for Winter Fun! ¡Diviértete al aire libre durante este invierno!

The Fairfax County Park Authority has rounded up its seasonal fun into a handy list of events happening across the county(link is external)

Learn more about the Winter Wonderland and the Holiday Train at Burke Lake Park, Holiday on the Farm at Frying Pan Farm Park, and many more fun events.

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ha organizado una lista de los eventos de temporada que se celebrarán en todo el condado. (link is external)

Obtenga más información sobre Winter Wonderland y Holiday Train en Burke Lake Park, Holiday on the Farm en Frying Pan Farm Park, y muchos más eventos divertidos.

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Picture Retake Day(link is external)

News You Choose3 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

Picture Retake Day Día de retoma de fotografías

Picture Retake Day is scheduled for tomorrow, December 3rd! This is for students who were absent on the original picture day or for those who were not satisfied with their original portraits. Students who wish to retake their photos can return the entire portrait booklet on retake day to be re-photographed free of charge. If you have any questions please contact the Groveton ES main office at 703-718-8000. 

¡El día de retomar fotografías está programado para mañana, 3 de diciembre! Esto es para los estudiantes que estuvieron ausentes el día de la fotografía original o para aquellos que no quedaron satisfechos con sus retratos originales. Los estudiantes que deseen retomar sus fotografías pueden devolver el cuadernillo de retratos completo el día de la repetición para que se les vuelva a fotografiar sin cargo. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina principal de Groveton ES al 703-718-8000.

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

Groveton ES: Thanksgiving Break(link is external)

News You Choose3 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page(link is external).

(link is external)

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

Thanksgiving Acción de Gracias

 

Schools and offices will be closed November 27-29. Have a safe and happy Thanksgiving!

Classes will resume on Monday, December 2. Learn more about the first Thanksgiving.(link is external) See the complete school year calendar(link is external).

Las escuelas y las oficinas permanecerán cerradas del 27 al 29 de Noviembre. ¡Que tengan un feliz y seguro Día de Acción de Gracias!

Las clases se reanudarán el Lunes 2 de Diciembre. Más información sobre el primer Día de Acción de Gracias(link is external). Vea el calendario completo del año escolar.(link is external)

6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306(link is external)  |  Phone: 703.718.8000  

Attendance: 703.718.8080 | Web(link is external) | Twitter(link is external)

28 minutes 7 seconds ago
Groveton Elementary School News and announcements
http://www.fcps.edu/index.shtml(link is external) Subscribe to News You Choose feed (link is external)